解释“嗟来之食”的意思
嗟来之食,是一个汉语词语,意思是指带有侮辱性的施舍。
不食嗟来之食①
齐大饥。黔敖②为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦③,贸贸然④来。黔敖左奉⑤食,右执⑥饮,曰:“嗟⑦!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯⑦也!”从而谢焉⑧,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟与,可去⑩,其谢也,可食。”
【注释】:
① 本文出自《礼记・檀弓下》) (推荐阅读《礼记中关于本段的解析》)
②黔敖:齐国的一位富商。
③蒙袂( mèi):用衣袖蒙着脸。辑屦(jù):身体沉重迈不开步子的样子。
④贸贸然:眼睛看不清而莽撞前行的样子。(双眼无神)
⑤奉:同“捧”,端着。
⑥执:拿
⑥嗟(jiē):带有轻蔑意味的呼唤声。语气词,喂
⑦斯:这地步。
⑧从而谢焉:从,跟随。谢,表示歉意。
⑨微与:微,不应当。与,表示感叹的语气词。
⑩去:离开
【翻译】:
齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸,脚步拖拉,两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民抬起头看着他,说:“我正因为不吃别人施舍的食物,才落得这个地步!”黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最终饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,仍然可以去吃。”
春秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死。 有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们。 一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的。” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁。这个成语来源于《礼记・檀弓》:齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屡,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:"嗟!来食!"(饿者)扬其目而视之,曰:"予唯不食嗟来之食,以至于斯也。"从而谢焉,终不食而死。解释"嗟来之食"这则成语的意思是指带有侮辱性的或不怀好意的施舍。嗟:不礼貌的招呼声,相当于现在的"喂"。
文章标签:
来自:嗟来之食
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/6178393f3070027888764d57 [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
做梦吃仙桃是什么意思?
属扒火棍的是什么意思?
诸葛亮的鹅毛扇是什么意思?
睁眼打呼噜是什么意思?
张飞耍扛子是什么意思?
饮鸩(zhen 鸩酒。剧毒)止渴是什么意思?
依着石碑烤火是什么意思?
一斤的酒瓶装十两是什么意思?
羊角插在篱笆里是什么意思?
瞎子作揖是什么意思?
王瞎子看告示是什么意思?
秃山上的猴子是什么意思?
套马杆子逮兔子是什么意思?
湿柴火烧锅是什么意思?
佘太君挂帅是什么意思?
骑着驴子啃烧鸡是什么意思?
牛犊子拉犁耙是什么意思?
七个人睡两头是什么意思?
七个人聚会是什么意思?
女鬼偷汉是什么意思?
判官玩魔术是什么意思?
念完了经打和尚是什么意思?
眉毛上挂灯是什么意思?
蚂蚁拉石磙是什么意思?
老龙王投江是什么意思?
老鼠闹洞房是什么意思?
两样布夹袄是什么意思?
老鼠掉进面缸里是什么意思?
辣椒棵上结茄子是什么意思?
裤腰带系在脖子上是什么意思?
空手挖萝卜是什么意思?
看家狗专咬叫花子(乞丐)是什么意思?
街头耍把势是什么意思?
胡琴与琵琶合奏是什么意思?
红药水抹疖子是什么意思?
黑瞎子照镜子是什么意思?
耗子的眼睛是什么意思?
坟地里摆酒席是什么意思?
房檐上吊的鱼是什么意思?
二愣子做活路是什么意思?
二郎爷放屁是什么意思?
饿着肚子辩论是什么意思?
灯蛾扑火是什么意思?
倒吊的腊鸭是什么意思?
曹操遇庞统是什么意思?
才脱了阎王,又撞着小鬼是什么意思?
玻璃瓶里装王八是什么意思?
苞谷面做元宵是什么意思?
白毛乌鸦是什么意思?
按下葫芦起了瓢是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过