树洞用英语怎么说

树洞用英语是Tree hollow。
树洞，网络流行词，指网络上承受秘密，私事的平台。。私事主要为想要发泄而不方便告诉身边人的事情，主要是现实世界相关，也可能是微博好友的事。平台多为匿名区和微博账号。
该词来源于童话故事《皇帝长了驴耳朵》，是指可以将秘密告诉它而绝对不会担心会泄露出去的地方。树洞因为没有说话的功能，就永远不会将秘密说出来了。
树洞
树洞是一些古树由于虫蛀或者机械损伤等原因，成年累月逐渐形成空洞，甚至空心，但树还能成活的情况。原指树木损失后的空心，现也表示隐藏、秘密。
形成原因
一：是某些穴居动物的杰作，这些动物会在树木主干松软处挖掘出树洞，用以作为自己的巢穴。如松鼠、熊等。
二：有些树到年老时，树心会自然死去腐败，无法再生，于是形成了树洞。
三：有些绞杀类植物，会缠绕着其它树生长，到了一定时间，会杀死内部的植物，使成型后的树（绞杀类植物）的内部空洞，这也会形成树洞。
A hole in a tree这是直译的；treehole“以前的人，心中如果有什么不可告人的秘密，他们会跑到山上，找一棵树，在树上挖一个洞，然后把秘密全说进去，再用泥巴把洞封上，那秘密就会永远留在那棵树里，没有人会知道。”这是梁朝伟在《花样年华》的台词……

文章标签：

来自：树洞是什么

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/58c35283135d4440d5473c3c [复制]