名不虚传的意思

成语解释：传出来的名声与实际相符；不是虚假的。
中文发音： míng bù xū chuán。
成语出处：晋 陈寿《三国志 徐邈传》：“帝大笑，顾左右曰：‘名不虚传。’”译文：皇帝大小，左右看了一下说：传出来的名声与实际相符；不是虚假的。
成语辨析：名不虚传与“名副其实”有别：名不虚传的“名”专指“名声”；不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声；也可指名称。
成语使用：主谓式；作谓语、定语；含褒义。
褒贬解析：属中性成语。
扩展资料：
成语故事
薛道衡是北朝时代的人，他的诗作得很好，闻名于当世；因此，常常有慕名的人前来求教于他。有一次，齐国邀请他前去观光，因为当地的人民过于热情，他不忍拂逆他们的好意，就一直这样在那住了下去。
时间过得真快，转眼间又到了正月初七，也就是俗称的人日，薛道衡就在这一天作了一首纪念人日的诗。这时，齐国有个慕名者前来拜访薛道衡，看到他作的诗，就念着头两句：立春才七日，离家已半年。
这是什么诗呀？那个人失望的问，人家都说薛道衡很会作诗，但这首诗中说的是什么话呀？看来只是虚有其表，被人误传罢了。那人说着，又接下去看后面两句诗：人归落雁，思发在花前。
这时他不禁大加赞赏，点点头说道：薛道衡的诗果然名不虚传。名不虚传的成语，就这样成了恭维之词，它本来是指一个人既然有了名气，一定会有些本领，绝不会是虚传的。现在则广泛的被运用，只要看到别人有好的表现，都会用名不虚传这句成语来夸赞他。
名不虚传：虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。
读音：míng bù xū chuán 
出自：西晋・陈寿《三国志・徐邈传》：“帝大笑；顾左右曰：‘名不虚传。’”
翻译：皇帝大笑，对左右说道：传出的名声不是虚假的。
语法：主谓式；作谓语、定语；含褒义
扩展资料
近义词：
1、名副其实 [ míng fù qí shí ] 也说名符其实。名称或名声与实际相符合。副：相称，符合。
出处：清・陈康祺《郎潜纪闻》第六卷：“身后赠谥曰‘恭’曰‘毅’，洵名副其实矣。”
翻译：去世后给了谥号“恭”和“毅”，他的名声与实际相符合。
2、当之无愧 [ dāng zhī wú kuì ] 完全当得 起，没有可惭愧的地方。意思是接受某种荣誉或称号等是完全够条件的。
出处：宋・欧阳修《回丁判官书》：“夫人有厚己而自如者；恃其中有所以当之而不愧也。”
翻译：夫人像你这么优秀的人，在这其中完全当得起，没什么好惭愧的。