塞翁失马原文
塞翁失马,焉知非福 词目:塞翁失马,焉知非福 读音:sài wēng shī mǎ,yān zhī fēi fú 释义:比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马,安知非福”。 失马塞翁 词目:失马塞翁 发音:shī mǎ sài wēng 释义:比喻因祸得福的人。 塞翁之马 词目:塞翁之马 发音:sài wēng zhī mǎ 释义:比喻得失无常,祸福相倚。 造句:塞翁失马,焉知非福。你这次没考好,只要从中吸取教训,下次一定可以成功。 典故: 塞翁失马,焉知非福 塞翁失马,焉知非福的英文: sai weng shi ma yan zhi fei fu 1.When the old man on the frontier lost his mare, who could have guessed it was a blessing in disguise? 2.A loss may turn out to be a gain 发音 sài wēng shī mǎ [编辑本段]注释 1、塞:边塞。 2、塞上:这里指长城一带。 3、善术者:精通易学术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的一种易学技术。常见的术数有铁板神数,梅花易数,紫微斗数等。 4、翁:老头。 5、亡:逃跑。 6、吊:对其不幸表示安慰。 7、何遽:怎么就,表示反问。 8、居:这里是经过的意思。 9、将:带领。 10、髀:大腿。 1 1、丁壮:壮年男子。 12、 引弦而战:拿起弓箭去打仗。引弦,拉开弓箭。 13、十九:十分之九,意思是绝大部分。 14、此:此人,这个人。 1 5 、以:因为。 16 、跛:瘸腿。 17 、保:保全。 [编辑本段]寓意 比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。 [编辑本段]出处 《淮南子・人间训》:“近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰:‘此何遽不为福乎?’居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之。…故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。” 西汉初年由淮南王刘安(前179―前121年,汉高祖刘邦之孙厉王刘长之子,即汉武帝刘彻的叔父。)及门客李尚、苏飞、伍被等共同编著。 此书撰著于景帝一朝的后期,而于汉武帝刘彻即位之初的建元二年进献于朝廷。 淮南王刘安是当时皇室贵族中学术修养较为深厚的人,他招致宾客方术之士数千人著书立说,“作《内篇》二十一篇,《外书》甚众,又为《中篇》八卷,言神仙黄白之术,亦二十余万言”(《汉书・淮南厉王刘长传》)。然而这部涉及范围十分广泛的文化巨著,留传下来的只有《内书》二十一篇,也就是现在我们看到的《淮南子》。 刘安有心在天下一旦发生变乱时取得政治主动,积极制作战争装备,集聚金钱,贿赂汉王朝的地方实力派。又日夜研究军事地图,暗中进行作战部署。淮南国贵族违法的事件逐渐有所败露,在朝廷予以追查时,刘安终于发起叛乱。然而叛乱迅速被汉王朝成功平定。刘安被判定“大逆不道,谋反”罪,自杀。淮南国被废 [编辑本段]示例 处士有志未遂,甚为可惜,然“~,焉知非福”。(清・李汝珍《镜花缘》第七回) [编辑本段]用法 作宾语、定语、分句;用于安慰语。 [编辑本段]原文 近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。 第二版本: 塞上有老翁,马无故亡入胡。人皆吊之。其翁曰:“此岂不为福?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,翁曰:“此岂不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折髀。人皆吊之,翁曰:“此岂不为福乎?”居一年,胡人大入翁。丁壮者引弦而站,死者十九。此翁之子,以跛故未上郑,得以全。故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。 [编辑本段]译文 从前,有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区,来来往往的过客都尊称他为“塞翁”。塞翁生性达观,为人处世的方法与众不同。 有一天,塞翁家的马不知什么原因,在放牧时竟迷了路,回不来了。邻居们得知这一消息以后,纷纷表示惋惜。可是塞翁却不以为意,他反而释怀地劝慰大伙儿:“丢了马,当然是件坏事,但谁知道它会不会带来好的结果呢?” 果然,没过几个月,那匹迷途的老马又从塞外跑了回来,并且还带回了一匹胡人骑的骏马。于是,邻居们又一齐来向塞翁贺喜,并夸他在丢马时有远见。然而,这时的塞翁却忧心忡忡地说:“唉,谁知道这件事会不会给我带来灾祸呢?” 塞翁家平添了一匹胡人骑的骏马,使他的儿子喜不自禁,于是就天天骑马兜风,乐此不疲。终于有一天,儿子因得意忘形,竟从飞驰的马背上掉了下来,摔伤了一条腿,造成了终生残疾。善良的邻居们闻讯后,赶紧前来慰问,而塞翁却还是那句老话:“谁知道它会不会带来好的结果呢?” 又过了一年,胡人大举入侵中原,边塞形势骤然吃紧,身强力壮的青年都被征去当了兵,结果十有八九都在战场上送了命。而塞翁的儿子因为是个跛腿,免服兵役,所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难。 这个故事在世代相传的过程中,渐渐地浓缩成了一句成语:“塞翁失马,焉知祸福。”它说明人世间的好事与坏事都不是绝对的,在一定的条件下,坏事可以引出好的结果,好事也可能会引出坏的结果。 塞翁失马短小译文 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来安慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”过了一年,算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,壮年男子都拿起弓箭去打仗。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。 接下来是《智子疑邻》 [编辑本段]出处 节选自《韩非子・说难》。 [编辑本段]原文 智①子疑邻 宋②有富人,天雨(第四声)墙坏③。其子曰:“不筑④,必将有盗。”其邻人之父(第三声)亦云⑤。暮⑥而果⑦大亡⑧其财,其家甚智其子,而疑邻人之父(第三声)。 雨:下雨 暮:晚上 亡:失去 云:说 而:表修饰,限定后面动作的时间 动+而+动 其:代词. 宋:宋国 坏:毁坏 智:以...为智(形容词的意动用法) 父: fǔ:老头 (甫:对男子美称) fù:父亲或和父亲同辈的人 [编辑本段]译文 宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修补它,一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。(可富人不听他们的话。)这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老人。 [编辑本段]主旨 它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论, 说不定害了自己。 从邻居家的老人这方面,告诉我们给别人提意见,要尽量用能让别人欣然接受的方式。 同样的事但发生在不同人身上却不同对待,这是不正确的。做人做事要公平,实事求是。
原文: 近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。[译文] 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。 解释: ⑴塞翁失马:节选自《淮南子・人间训》,题目是编者加的。《淮南子》,又名《淮南鸿烈》,西汉淮南王刘安(前179―前122)等编著。 ⑵塞:边塞。 ⑶善术者:精通数术的人。 ⑷亡:逃跑。 ⑸吊:对其表示不幸及安慰。 ⑹何遽:怎么就,表示安慰。 ⑺将:带领 ⑻髀:大腿 ⑼丁壮:壮年男子 ⑽引弦而战:拿起弓箭去打仗。引弦,拉开弓弦。 ⑾此:这个人,此人 ⑿跛:瘸腿 ⒀保:保全 【正音】塞:不能读作“sāi”或“sè”。 【辨形】塞:不能写作“赛” 【读 音】sài wēng shī mǎ 【解 释】塞:边界险要之处;翁:老头。比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。 【用 法】常跟“安知非福”连用。作宾语、定语、分句;用于安慰语。 【结 构】主谓式 【近义词】失马塞翁、塞翁之马、失之东隅、因祸得福 【反义词】因福得祸 【押韵词】以强凌弱,以众暴寡、抛盔弃甲 【灯 谜】关公走单骑
原文: 近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。[译文] 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。 解释: ⑴塞翁失马:节选自《淮南子・人间训》,题目是编者加的。《淮南子》,又名《淮南鸿烈》,西汉淮南王刘安(前179―前122)等编著。 ⑵塞:边塞。 ⑶善术者:精通数术的人。 ⑷亡:逃跑。 ⑸吊:对其表示不幸及安慰。 ⑹何遽:怎么就,表示安慰。 ⑺将:带领 ⑻髀:大腿 ⑼丁壮:壮年男子 ⑽引弦而战:拿起弓箭去打仗。引弦,拉开弓弦。 ⑾此:这个人,此人 ⑿跛:瘸腿 ⒀保:保全 【正音】塞:不能读作“sāi”或“sè”。 【辨形】塞:不能写作“赛” 【读 音】sài wēng shī mǎ 【解 释】塞:边界险要之处;翁:老头。比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。 【用 法】常跟“安知非福”连用。作宾语、定语、分句;用于安慰语。 【结 构】主谓式 【近义词】失马塞翁、塞翁之马、失之东隅、因祸得福 【反义词】因福得祸 【押韵词】以强凌弱,以众暴寡、抛盔弃甲 【灯 谜】关公走单骑
文章标签:
来自:失马塞翁
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/53f70dc7d140d5fdbb7d63a0 [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
嘴皮子抹白糖是什么意思?
正月十五的月亮是什么意思?
张飞吃豆芽是什么意思?
羽毛扇打孩子是什么意思?
鹰饱不抓兔,兔饱不出窝是什么意思?
一盘棋下了三天是什么意思?
席包泥巴做被盖是什么意思?
乌龟掉缸里是什么意思?
娃娃看魔术是什么意思?
铜罗汉铁金铡是什么意思?
提着影戏(皮影戏)人上场是什么意思?
讨吃的敬神是什么意思?
孙猴子半天云里打眼罩是什么意思?
水中的鳄鱼,山上的虎豹是什么意思?
少林寺的和尚是什么意思?
傻子吃荷叶肉是什么意思?
沙锅里煮皮球是什么意思?
染坊师傅送礼是什么意思?
拳头捣蒜是什么意思?
七个婆婆拉家常是什么意思?
拿着黄莲当箫吹是什么意思?
没钱花拍桌子是什么意思?
乱葬坟里掷骰子(tou zi游戏用具或赌具)是什么意思?
门缝里瞧西瓜是什么意思?
蚂蚁拉火车是什么意思?
两个哑巴吵架是什么意思?
麻雀吃不下二两谷是什么意思?
老鼠上了老鼠夹是什么意思?
两个醉汉睡觉是什么意思?
腊鸭子煮锅里是什么意思?
狐狸吵架是什么意思?
猴子戴眼镜是什么意思?
海瑞上书是什么意思?
闺女回娘家是什么意思?
高字边上加一手是什么意思?
黄牛脚印水牛踩是什么意思?
放个屁也请示是什么意思?
剁肉的墩子是什么意思?
对着锅底亲嘴是什么意思?
对牛吟诗是什么意思?
肚子里打灯笼是什么意思?
逗哑巴挨口水是什么意思?
豆芽炒韭菜是什么意思?
倒了蔬菜盘砸了磨是什么意思?
大门口吊马桶是什么意思?
糍耙(ci b是什么意思?
车站上的蚊子是什么意思?
补锅匠的脊梁是什么意思?
冰糖调黄瓜是什么意思?
爆米花沏茶是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过