破瓜之年的误解


“破瓜”一词为何被曲解?也许很多人是看到现实生活中刀落水出的破瓜场面,凭空臆想而出来的。那么,究竟是什么时候被误用的呢?从史料记载看,至少在明代就有视“破瓜”为破身的民间俗语。明代冯梦龙在他的小说《杜十娘怒沉百宝箱》中就有:“那杜十娘自十三岁破瓜”之说,其中就暗含破身之义,因为按照古人游慎的说法,“破瓜”是指十六岁而非冯所指的十三岁。显然到了清代时这种俗语更加普遍,因为有悉昌很多清代文人站出来对这一误用进行了有力的纠正。令人感到吃惊的是,清代文献在解读“破瓜”一词时指出,此词汇并非少女芳龄的专有称谓,有时也指老年的男人。清人褚人获《坚瓠集》:“破瓜者,谓二八也。盖以瓜剖四界,其形如两八字。吕洞宾《赠张泊诗》云:功成当在破瓜年。盖二八,八八六十四也,洎以六十四卒。”此处把破神陆敬瓜的两个八相乘,谓六十四岁。如果一些男人对破瓜一词还淫三邪四,看了这个解释后,又作何感想呢?因为只要是活到六十四岁的男人,都是“破瓜男”。按照误用的说法,到了六十四岁的男人还破身,岂不笑掉老牙。

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/51c212c8986e613d6ba4bc82 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过