你也想起舞吗是什么梗?
出自《火影忍者》中宇智波斑秽土转生后与忍者联盟遭遇的时候说的话。大概意思就是你也想挨揍吗?
斑爷初次登场时,凭借一人之力大战上万忍者联合军,瞬间就把忍者联合军打得溃不成军,许多忍者还都如飓风卷起的树叶风沙一样,从空中坠落,因此斑爷这句:”你也想起舞吗?“意思就是在说,你也想像他们一样,就卷起的树叶似的落下来吗?
这个所谓的起舞,必然是一个形容词,相信大家也都知道,但若是说起这个词真正的意思,比如说究竟是在表达怎样的比喻,相信有很多人就说不出来了,这句话确实看起来是非常莫名其妙,纵然是霸气十足,但也会给人模棱两可的感觉,好像是为了加上这句台词而加上的一样,事实上,这句话却是另有深意。
《火影忍者》既然是日本的动漫,那么自然就要从日语开始说起,在日语中,“舞”这个字通常是这么读odoru的,这个并不是日本的原创词语,而是外来语,取材于dansu dance这个词,斑爷在说“舞"这个字的时候,明显就不是我们上面讲的发音,而是”mau“这个音,也就是说,斑爷所谓的起舞,跟我们所理解的跳舞,其实完全不是一个意思,因为这个音,有树叶飞舞飘落的说法。
你也想像他们一样,就卷起的树叶似的落下来吗?这句话出自《火影忍者》中宇智波斑秽土转生后与忍者联盟遭遇的时候说的话。
宇智波斑是宇智波一族的前任首领,他不仅是前任六道仙人长子因陀罗的转世者,同时也是宇智波一族实力最强的人,擅长使用可以与尾兽匹敌的“完全体须佐能乎”,与千手柱间一同被称之为「传说中的忍者」。
宇智波斑虽然不是火影的最终BOSS,但平心而论,与后来出现的辉夜相比,斑爷真的是最像BOSS的人物,作为乱世中的强者,初代火影永远的对手,宇智波斑与生俱来的霸气,以及那老谋深算的毒辣,都尽显王者风范,在斑爷的气势下,一直依靠绝这个狗头军师战斗的辉夜,倒像是一个被封印多年的傻白甜。
因此我们的斑爷在登场不多的篇幅中也有不少名台词,其中的一句你也想起舞吗?更是成为了火影的经典。
斑爷在说“舞"这个字的时候,明显就不是我们上面讲的发音,而是”mau“这个音,也就是说,斑爷所谓的起舞,跟我们所理解的跳舞,其实完全不是一个意思,因为这个音,有树叶飞舞飘落的说法,这就是斑爷这句名台词中所隐藏的内涵。
我们可以回忆一下,斑爷初次登场时,与仙人兜有过短暂的交流后,紧接着就凭借一人之力大战上万忍者联合军,就像是《三国无双》这种割草游戏一样,瞬间就把忍者联合军打得溃不成军,许多忍者还都如飓风卷起的树叶风沙一样,从空中坠落,因此斑爷这句:”你也想起舞吗?“意思就是在说,你也想像他们一样,就卷起的树叶似的落下来吗?
斑爷初次登场时,凭借一人之力大战上万忍者联合军,瞬间就把忍者联合军打得溃不成军,许多忍者还都如飓风卷起的树叶风沙一样,从空中坠落,因此斑爷这句:”你也想起舞吗?“意思就是在说,你也想像他们一样,就卷起的树叶似的落下来吗?
这个所谓的起舞,必然是一个形容词,相信大家也都知道,但若是说起这个词真正的意思,比如说究竟是在表达怎样的比喻,相信有很多人就说不出来了,这句话确实看起来是非常莫名其妙,纵然是霸气十足,但也会给人模棱两可的感觉,好像是为了加上这句台词而加上的一样,事实上,这句话却是另有深意。
《火影忍者》既然是日本的动漫,那么自然就要从日语开始说起,在日语中,“舞”这个字通常是这么读odoru的,这个并不是日本的原创词语,而是外来语,取材于dansu dance这个词,斑爷在说“舞"这个字的时候,明显就不是我们上面讲的发音,而是”mau“这个音,也就是说,斑爷所谓的起舞,跟我们所理解的跳舞,其实完全不是一个意思,因为这个音,有树叶飞舞飘落的说法。
你也想像他们一样,就卷起的树叶似的落下来吗?这句话出自《火影忍者》中宇智波斑秽土转生后与忍者联盟遭遇的时候说的话。
宇智波斑是宇智波一族的前任首领,他不仅是前任六道仙人长子因陀罗的转世者,同时也是宇智波一族实力最强的人,擅长使用可以与尾兽匹敌的“完全体须佐能乎”,与千手柱间一同被称之为「传说中的忍者」。
宇智波斑虽然不是火影的最终BOSS,但平心而论,与后来出现的辉夜相比,斑爷真的是最像BOSS的人物,作为乱世中的强者,初代火影永远的对手,宇智波斑与生俱来的霸气,以及那老谋深算的毒辣,都尽显王者风范,在斑爷的气势下,一直依靠绝这个狗头军师战斗的辉夜,倒像是一个被封印多年的傻白甜。
因此我们的斑爷在登场不多的篇幅中也有不少名台词,其中的一句你也想起舞吗?更是成为了火影的经典。
斑爷在说“舞"这个字的时候,明显就不是我们上面讲的发音,而是”mau“这个音,也就是说,斑爷所谓的起舞,跟我们所理解的跳舞,其实完全不是一个意思,因为这个音,有树叶飞舞飘落的说法,这就是斑爷这句名台词中所隐藏的内涵。
我们可以回忆一下,斑爷初次登场时,与仙人兜有过短暂的交流后,紧接着就凭借一人之力大战上万忍者联合军,就像是《三国无双》这种割草游戏一样,瞬间就把忍者联合军打得溃不成军,许多忍者还都如飓风卷起的树叶风沙一样,从空中坠落,因此斑爷这句:”你也想起舞吗?“意思就是在说,你也想像他们一样,就卷起的树叶似的落下来吗?
文章标签:
来自:你也想起舞吗日语
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/506534eed9589aab0a50017f [复制]
猜你喜欢
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
歇后语大全
猪大肠是什么意思?
正月初一见明月是什么意思?
张飞当县官是什么意思?
引狼人室是什么意思?
一只手遮脸是什么意思?
夜莺学乌鸦叫是什么意思?
戏园子里拉大幕是什么意思?
戏台上跑龙套是什么意思?
窝窝头上坟是什么意思?
瓮中的乌龟是什么意思?
王府的管家是什么意思?
秃子出家是什么意思?
投石下河是什么意思?
头发胡子一把抓是什么意思?
头当斗笠,背当蓑衣是什么意思?
四月间的桃花是什么意思?
石菩萨的眼睛是什么意思?
桑葚落地是什么意思?
热鏊(是什么意思?
齉鼻子(n是什么意思?
木偶生疮是什么意思?
棉花湿了水是什么意思?
帽子里搁砖头是什么意思?
马捉老鼠是什么意思?
眉毛胡子一把抓是什么意思?
老婆婆吃腊肉是什么意思?
鲤鱼吃秤砣是什么意思?
癞蛤蟆栓在鳖脚上是什么意思?
癞子当和尚是什么意思?
懒驴子驾辕是什么意思?
哭孩子得了个洋娃娃是什么意思?
看人上菜是什么意思?
开局摆开拦河车是什么意思?
开封府的包公是什么意思?
就着猪肉吃油条是什么意思?
叫花子跳井是什么意思?
脚踏车撵(ni是什么意思?
化脓的疖子是什么意思?
葫芦蔓缠上南瓜藤是什么意思?
狐狸精变美女是什么意思?
耳朵塞驴毛是什么意思?
豆腐板上下象棋是什么意思?
登着软梯子上飞机是什么意思?
灯草搓绳,烂板搭桥是什么意思?
戴马桶坐大堂是什么意思?
错公穿了错婆鞋是什么意思?
穿兔子鞋的是什么意思?
陈世美做附马是什么意思?
鼻子上搽粉是什么意思?
宝玉湘云哭贾母是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过