西八和阿西吧的区别是什么？

西八和阿西吧这两者并没有区别，都是一种感叹词，只说口语化不同，类似于中文的“好烦”和“好烦呀”。
“西巴”是韩语的一种感叹词，意思类似于中文中的“我靠”，“卧槽”，表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语。
韩语词汇分类
韩语的词汇，从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词（代名词）、数词、冠词（冠形词）、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类。
从其来源讲，大致可分为固有词、汉字词，外来词，三大类。韩语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时，有些能够互换，有些则不能。

付费内容限时免费查看

提问
你回答好了吗亲

我等着给我朋友看

回答
类似于“草、卧槽、淦”

西八/阿西八:骂人词。同“阿西吧”，源自韩语(朝鲜语)"阿西"!感叹词!它的实际意思类似于"oh,my god","我去"等意思，是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语，属于发泄情感的词语。用于日常的用语，一般不会在韩语标准语的书面语中出现，对于长辈也不适合说这三个字。

您好不好意思打字需要一点时间让您久等了

一、一般表示不满的情绪，也有是说脏词的时候没有完全说完,是一种不尊敬的说法，很少在正式场合和向长辈或上级说话时用。

二、一般是自己偷着发泄时才说，或者很气愤时，不知道该用什么词语表达时，也是说这个。

三、但是随着语言词义的丰富化，现今阿西吧在中国可能更多的是一种兄弟朋友间具有调侃的意味的词语。并非如其本意那般十分具有不文明性，在中国它被赋予了更加丰富的意义。

更多6条


文章标签：

来自：西八

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/4f36172bbe21e2cd313b7703 [复制]