外地游客都会说的一句上海方言“拎得清”究竟是什么...


上海虽然不是国内纯粹意义上的旅游城市,但是每个国人心中仿佛都有“上海情结”,去陆家嘴看看东方明珠,去外滩看看万国建筑,所以每年的节假日上海总是国内最热门的旅游目的地,不过游客除了在欣赏国际化大都市之余,似乎对上海本地的方言也特别的感兴趣,闲来无事总喜欢模仿上海人的语调学上几句,不过其中有一句上海人经常挂在嘴边的方言,外地游客却始终不明白到底是什么意思。
上海是座历史悠久的城市,这里汇聚了吴越江南语言文化的精髓,尤其是上海方言,它既传承了这座城市的文化血脉,又承载了上海这座城市的历史记忆,其实上海是座移民城市,在它的方言体系中,汇集了太多的苏州和宁波方言,比如“侬”和“阿拉”,都被外地游客所熟悉的,但是上海人常说的“拎得清”究竟是什么意思,知道的外地人就不多了。
“拎得清”是老上海人最常用的一句上海方言,不过比起“侬”和“阿拉”,“拎得清”这句话所包含的意思实在是有点丰富,当下中国很多年轻人会说“靠谱”,上海话“拎得清”中其实也包含靠谱的意思,但是其中还包含着精明,效率,聪明,会察言观色,能善解人意等很多的意思,这三个字从上海人嘴里说出来,可谓是意味深长。
很多上海人说“拎得清”是上海人对自己的最高评价,同时也是最严的要求,是上海人独有的一种个性,一个“拎得清”的上海人通常不需要别人指点,就知道自己该做什么,不该做什么;一个“拎得清”的上海人不需要别人把话说得太明白,就能从对方的只言片语中,领会对方所要表达的意思;一个“拎得清”的上海人都懂得尊重他人,从不为难别人,也不轻易欠别人的人情。
在很多老上海人看来,做事情思路清晰,观察事物洞察力强,还能够透过现象看本质的人都是他们眼里“拎得清”的人;其实上海方言真的是一门博大精深的语言,它比普通话所要表达的意思更耐人寻味,有些含义只能意会不能言喻,也许这就是上海方言最大的魅力所在,“拎得清”这句话,也正好诠释了这一点。
其实在国内,很多人对上海人一直以来都有误解,认为上海人精明,自私,小气,排外,其实正因为上海人“拎得清”所以才给人这种错觉,在上海人的思维方式中,“拎得清”就等于识时务,遵守游戏规则,有契约精神,讲文明懂礼貌,是作为一个上海人最起码的素质,同样只要你够“拎得清”,无论你是哪里人,上海人都会用一颗海纳百川的心来包容你。所以上海方言“拎得清”不是一个普通的外地游客,就能理解得了的。
您去过上海吗?听得懂上海方言吗?对于上海话“拎得清”的含义你又能理解多少呢?谈谈您对这句话的看法,期待您的精彩点评。
一些人把拎得清理解为靠谱的意思,但其实拎得清有更深一层的意思,就是说一个人知道什么时候该做什么,对事情都能掌握合适的尺度,待人接物特别得体。上海人想要夸赞别人的时候,经常用拎得清这一个词来进行代替,证明他们对你的认同和赞许。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/3cb4f5290548647194579e16 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过