终日不成章泣涕零如雨中的涕是什么意思?
终日不成章泣涕零如雨中,的涕意思是,涕泪。
涕:眼泪。
《迢迢牵牛星》
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
注释
迢(tiáo)迢:遥远的样子。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。
皎皎:明亮的样子。河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对。河汉,即银河。
纤纤:纤细柔长的样子。擢(zhuó):引,抽,接近伸出的意思。素:洁白。
札(zhá)札:象声词,机织声。弄:摆弄。杼(zhù):织布机上的梭子。
章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。此句是用《诗经・小雅・大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布。而这里则是说织女因相思,而无心织布。
涕:眼泪。零:落下。
清且浅:清又浅。
相去:相离,相隔。去,离。复几许:又能有多远。
盈盈:水清澈、晶莹的样子。一说形容织女,《文选》六臣注:“盈盈,端丽貌。”一水:指银河。间(jiàn):间隔。
脉(mò)脉:含情相视的样子。一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意。
译文
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。
简介
《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。诗人抓住银河、机杼这些和牛郎织女神话相关的物象,借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态,来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。全诗想象丰富,感情缠绵,用语婉丽,境界奇特,是相思怀远诗中的新格高调。
牵牛和织女本是两个星宿的名称。在中国,关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经・小雅・大东》已经写到了牵牛和织女,但还只是作为两颗星来写的。《春秋元命苞》和《淮南子・
文章标签:
来自:涕零如雨
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/3c9d914d980169283701fb9e [复制]
猜你喜欢
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
歇后语大全
竹筐挑水是什么意思?
猪八戒买猪肝是什么意思?
猪八戒结亲是什么意思?
蘸着稀饭吃扁食(饺子)是什么意思?
灶王爷贴在腿肚子上是什么意思?
一群哑巴在一起是什么意思?
眼前埋地雷是什么意思?
盐场罢工是什么意思?
悬崖边上打太极拳是什么意思?
喜鹊窝里掏凤凰是什么意思?
乌龟买鳖价是什么意思?
王小二敲锣打鼓是什么意思?
土蚕钻进花生壳里是什么意思?
秃子跟着月亮走是什么意思?
司马遇文君是什么意思?
水池里拾蟹子是什么意思?
歪嘴吹灯是什么意思?
山雀子相会是什么意思?
俏媚眼做给瞎子看是什么意思?
千里送鹅毛是什么意思?
骑马不带鞭是什么意思?
吕洞宾讲故事是什么意思?
老虎头上捉虱子是什么意思?
两分钱的韭菜是什么意思?
老婆婆看嫁妆是什么意思?
叩头拜把子(朋友结为异姓兄弟)是什么意思?
井里打水往河里倒是什么意思?
叫羊看菜园是什么意思?
讲台上的花盆是什么意思?
济公过日子是什么意思?
畸形人做衣服是什么意思?
和孙猴子比翻跟斗是什么意思?
和尚挖墙洞是什么意思?
耗子倒洞是什么意思?
海象打架是什么意思?
黄鼠狼拜狐狸是什么意思?
二虎相争是什么意思?
断了发条的钟是什么意思?
肚皮里点灯是什么意思?
顶着碾盘唱戏是什么意思?
凳子上抹石灰是什么意思?
大下巴吃西瓜是什么意思?
大巧背小巧是什么意思?
搭锯见末,水到渠成是什么意思?
长跑比赛是什么意思?
财神爷打官司是什么意思?
剥开皮肉种红豆是什么意思?
背后作揖是什么意思?
半夜过独木桥是什么意思?
半夜吃黄连是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过