“虎嗅蔷薇”是什么意思?在什么情况下用?古书里有...
意思:老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
出处:心有猛虎,细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫・萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。
译文赏释:
人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇就难免变得莽撞,从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱,从而失去气魄。
当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴,穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏;有人的心原是花园,园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚,而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开,醉倒了的猛虎有时醒来。
扩展资料
“心有猛虎,细嗅蔷薇”的情感简要赏析:
某天某位无名氏,在后面加上了一句“盛宴之后,泪流满面”。没有狗尾续貂,却似信笔天成。心有猛虎,细嗅蔷薇。盛宴之后,泪流满面。后两句可以理解为在人生辉煌之后的油然而生的感动和感悟。当这样一种对峙,一种矛盾,一种照应,一种思考在我们小小的心中荡漾而生时,这种感觉使人宁静,使人自若。
喜欢猛虎嗅蔷薇这个意境,以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好,生怕惊落了花蕊上的晨露。
但,爱意不可能永远处于盛期。总有一天,猛虎还是那只猛虎,它的爪子依然锋利,眼神依然冷峻。而蔷薇,再美的蔷薇,最终都将凋谢。关乎于猛虎嗅蔷薇,永远只是记忆中一个美好的片断,后来的后来,就有悲哀发生。风流总被雨打风吹去,向来是这样。
参考资料:百度百科-心有猛虎,细嗅蔷薇
英国诗人西格里夫・萨松曾写过一行不朽诗句――我心里有猛虎在细嗅蔷薇。很喜欢猛虎嗅蔷薇这个意境,以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好,生怕惊落了花蕊上的晨露。 原句是心有猛虎细嗅蔷薇盛宴之下泪流满面关于这句话的出处好象是英国当代诗人西格里夫,他只写了前两句不朽的诗句(In me the tiger sniffs the rose),是余光中先生给予翻译的,后两句不知道是哪为佚名的诗人给补上了后两句. 前两句的意思是说人是有两面性,有刚强也有温柔的一面。 我把它理解为对于家庭和事业两方面,对于家庭以温柔之心,对于事业自身刚强.至于盛宴之后,泪流满面并不是我所希望的.盛宴结束必是冷清与散席,只留下一桌桌残羹剩饭,而人生并不应该这样.或许也可以把它理解为人生辉煌之后的一种感动和感悟吧!
文章标签:
来自:猛虎嗅蔷薇
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/32e6f06fc765765d4416556e [复制]
猜你喜欢
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
歇后语大全
做梦掉下井是什么意思?
嘴甜甜,腰里挂弯镰是什么意思?
属生姜的是什么意思?
照着镜子作揖是什么意思?
照猫画虎是什么意思?
月亮里的桂树是什么意思?
饮酒止渴是什么意思?
医院办火葬场是什么意思?
要饭的走到崖边上是什么意思?
烟袋锅里煮饭是什么意思?
烟囱顶上长棵树是什么意思?
哑巴见了妈是什么意思?
小姑娘的辫子是什么意思?
瞎子过鱼鳞坑是什么意思?
席辫子上走棋子儿是什么意思?
土里埋金是什么意思?
贪官醉酒是什么意思?
抬头望鹰,低头抓鸡是什么意思?
山崖上滚鸡蛋是什么意思?
如来佛的手心是什么意思?
瘸子赶山(打猎)是什么意思?
牵狗玩猴弄猢狲是什么意思?
皮鞋打蜡是什么意思?
卖不出去的狐狸皮是什么意思?
满嘴假牙齿是什么意思?
老太婆住在高楼是什么意思?
老榆木疙瘩是什么意思?
老鼠拉秤砣是什么意思?
立春响雷是什么意思?
老和尚的百衲衣是什么意思?
老寿星骑仙鹤是什么意思?
癞蛤蟆跌粥锅是什么意思?
拉了弦的手榴弹是什么意思?
腊皮人烤火是什么意思?
鸡群里闯进一只鹅是什么意思?
旱地里的泥鳅是什么意思?
黄羊的尾巴是什么意思?
豆芽子上天是什么意思?
豆腐渣上坟是什么意思?
导弹打飞机是什么意思?
大海里捞针是什么意思?
打死儿子毒死闺女是什么意思?
船到竹稿撑是什么意思?
赤脚拜观音是什么意思?
曹操背时遇蒋干,胡豆(蚕豆)背时遇稀饭是什么意思?
跛子走路是什么意思?
瘪嘴吹箫是什么意思?
半拉瓜子是什么意思?
百年鸟龟下臭卵是什么意思?
白露过后的庄稼是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过