文言文合浦珠还的翻译
汉朝有个孟尝。做了合浦地方的太守官。合浦这一郡地方。是沿着海的。向来没有生产五谷食物。可是海里却有珠宝产生出来的。从前在那地方做官的人。多贪婪的。责成别人去采求珠宝。贪心无餍。所以海里的珠子。渐渐地迁徙到交趾地方去了。
这样一来。别地方的商人。也不再到合浦地方来了。于是境里贫穷的人。因为没有生计可做。很多在路上饿死了的。孟尝到任以后。就把以前的积弊。统统革除了。果然不到一年。迁去的珠子又回来了。百姓们渐渐地恢复了从前的职业。商贾依然来来往往流通了。人人都说孟尝和神明一样的。
原文:
汉孟尝、为合浦太守。郡不产谷食。而海出珠宝。先是宰守多贪。诡人采求。不知纪极。珠渐徙于交趾。由是行旅不至。贫者饿死于道。尝到官。革除前弊。未逾岁。去珠复还。百姓渐反其业。商贾流通。称为神明。
扩展资料:
孟尝的人物一生:
年轻时在会稽郡任户曹史,后策孝廉,举茂才,任徐县(今江苏泗洪县南)令,有政绩,升为合浦(今广西北海)太守。合浦盛产海珠,由于前任郡守责人滥采,致使珠源渐渐枯竭,当时认为“珠渐徙交趾郡界”,导致合浦商旅不至,市场萧条。
孟尝到任后除弊兴利,对采珠业进行了修生养息。未曾逾岁,合浦一带又变得有珠可采了,原来靠采珠为生的百姓又有了活命的生计,去珠复还。典故“珠还合浦”、“孟守还珠”即由于此。
后称病告归。归时,合浦百姓攀车挽留,孟尝只得在夜间乘民船离去。孟尝隐居到乡下后,即有一百多户人家因敬仰他的品格而迁来与他为邻。年七十卒于家。
参考资料来源:百度百科-合浦珠还
参考资料来源:百度百科-孟尝
合浦珠还郡不产谷实,而海出珠宝……尝到官,革易前弊,求民病利。曾 未逾岁;去珠复还……释义:“还”,返回。合浦的珍珠又回来了。比喻人去而复回,或失物而复得。故事:东汉时,合浦郡沿海盛产珍珠。那里产的珍珠又圆又大,色泽纯正,一直誉满海内外,人们称它为“合浦珠”。当地百姓都以采珠 为生,以此向邻郡交趾换取粮食。 采珠的收益很高,一些官吏就乘机贪赃枉法,巧立名目盘剥珠民。为了捞到更多的油水,他们不顾珠蚌的生长规律,一味地叫珠民 去捕捞。结果,珠蚌逐渐迁移到邻近的交趾郡内,在合浦能捕捞到的 越来越少了。 合浦沿海的渔民向来靠采珠为生,很少有人种植稻米。采珠多, 收入高,买粮食花些钱不在乎。如今产珠少,收入大量减少,渔民们 连买粮食的钱都没有,不少人因此而饿死。 汉顺帝刘保继位后,派了一个名叫孟尝的人当合浦太守。孟尝 到任后,很快找出了当地渔民没有饭吃的原因;下令革除弊端,废除 盘剥的非法规定,并不准渔民滥捕乱采,以便保护珠蚌的资源。不到 一年,珠蚌又繁衍起来,合浦又成了盛产珍珠的地方。出处《后汉书・孟尝传》
文章标签:
来自:珠还合浦
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/28d5b4bce5aaaf9f01a95852 [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
竹筐挑水是什么意思?
屑电棒(手电筒)的光是什么意思?
小鸡不撒尿是什么意思?
五尺深的浑水潭是什么意思?
握着铁锹当锅使是什么意思?
土里埋金是什么意思?
铁锤打纸鼓是什么意思?
天上的浮云,地下的风是什么意思?
双锤落鼓是什么意思?
屎壳郎跟着蝙蝠飞是什么意思?
傻大姐弹竖琴是什么意思?
三斤面包个扁食(饺子)是什么意思?
娶媳妇请吹鼓手是什么意思?
钱塘江涨潮是什么意思?
菩萨的心肠是什么意思?
牛栏里关猪是什么意思?
盆子里摆鸡蛋是什么意思?
泥瓦匠砌墙是什么意思?
陌路相逢谈恋爱是什么意思?
抹桌布擦脸是什么意思?
麻柳树解板子是什么意思?
老鹰变成夜猫子是什么意思?
六个指头挠痒是什么意思?
老子哭儿是什么意思?
懒牛拉磨是什么意思?
老鼠跳到糠箩里是什么意思?
老牛反刍是什么意思?
昆仑山上的灵芝草是什么意思?
口渴遇甘泉是什么意思?
蓝球场上的裁判是什么意思?
枯树烂木头是什么意思?
浸了水的大鼓是什么意思?
见了麦苗叫韭菜是什么意思?
见高就拜,见低就踩是什么意思?
鸡食盆里的鸭子是什么意思?
耕地里甩鞭子是什么意思?
风地里的一盏灯是什么意思?
端午节拜年是什么意思?
肚里开飞机是什么意思?
豆腐挡刀是什么意思?
戴特大帽子穿小鞋是什么意思?
赤膊钻进蒺藜(ji li一年生草本植物。果皮有尖刺)窝是什么意思?
程咬金的三斧头是什么意思?
长线放风筝是什么意思?
裁缝铺扯筋(有纠纷闹矛盾)是什么意思?
玻璃店搬家是什么意思?
壁角里使攫头(jue tou刨土用的农具)是什么意思?
八月里的黄瓜棚是什么意思?
暗屋里穿针是什么意思?
阿二(民间传说中的呆头呆脑、自作聪明的人)炒年糕是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过