“大直若屈，大巧若拙，大辩若讷”翻译

最正直的人外表反似委曲随和；真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好象笨拙；真正有口才的人表面上好像嘴很笨，表示善辩的人发言持重，不露锋芒。
出处：《老子》第四十五章：大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。静胜躁，寒胜热。清静为天下正。
译文：
最完满的东西，好似有残缺一样，但它的作用永远不会衰竭；最充盈的东西，好似是空虚一样，但是它的作用是不会穷尽的。最正直的东西，好似有弯曲一样；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。清静克服扰动，赛冷克服暑热。清静无为才能统治天下。
扩展资料：
《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经之王。
《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。
最正直的人外表反似委曲随和；真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好像笨拙；真正有口才的人表面上好像嘴很笨，表示善辩的人发言持重，不露锋芒。
出处：
《老子》第四十五章：“大真若屈，大巧若拙，大辩若讷。”
译文：
最正直的人外表反似委曲随和。
真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好像笨拙。
真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重，不露锋芒。
影响
《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经之王。
《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

文章标签：

来自：大直若屈

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/289b8a87b8d7c826744465dd [复制]