“今夜华筵终散场，功成名遂，满目荒唐。”翻译得通...

今夜华筵终散场，功成名遂，满目荒唐。这句话的意思是：这场盛宴到今晚终于到了散场的时刻，大家都在相互庆贺功成名就，可是在我的眼里，这一切都只是荒唐！
这句话是电视剧《亲爱的，热爱的》中韩商言即将退役时所说的话。
“过去两年零三个月，赢过、输过、笑过、哭过，被质疑、被绯闻、被非议、被黑幕，从未辩解，无需辩解。今夜华筵终散场，功成名遂，满目荒唐。”
这句话的背景：男主角是通过摸爬滚打一步步成为了冠军，后来自己建立了K&K俱乐部，遇到佟年时候他已经三十岁了。
扩展资料：
注意事项：
《亲爱的，热爱的》简介
深夜，韩尚燕把门推入一家小网吧。此时，电脑“鬼”、童年在研究生为表弟在家照看网吧。纯软可爱通年对韩国商务一见钟情。她很勇敢，甚至不看他十年前的绯闻少女；她无动于衷，但不敢打扰他，甚至不敢坐在她身边偷偷看一眼；她习惯了大场面，但她觉得由于他在微博上留下的信息，她的呼吸停止了。
她习惯了面试，但当她打电话给他时，她准备了很长一段时间，记不起一个字；她很喜欢他，但因为感到抱歉，只能带着眼泪说再见。就是这样的同年，感动不近女性，已经安静的韩商，也在韩商的鼓励下，同年重新加入校队，继续参加国际计算机学会世界编程大赛比赛。
这两个人都致力于赢得冠军，并在不同的领域表现出色。
参考资料来源：百度百科-亲爱的，热爱的
这场盛宴到今晚终于到了散场的时刻，大家都在相互庆贺功成名就，可是在我的眼里，这一切都只是荒唐！

文章标签：

来自：功成名遂

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/2161b6d68bc126581d6aa52c [复制]