三毛的英文名为什么叫Echo?

三毛原名陈懋平，英文名echo是来源于希腊神话中的Echo女神，至于笔名三毛的来历，三岁时的三毛即自作主张把本名中之“懋”字略去，给自己取名“陈平”，年岁稍长则取“Echo”、“三毛”为笔名，还翻出《易经》一书解释“三毛”之来历。童年时她喜读书，而性格也怪癖，异于常人。
三毛（1943年3月26日－1991年1月4日），女，原名陈懋（mào）平（后改名为陈平），浙江定海（今舟山市定海区）人。1943年出生于重庆黄角桠。中国现代作家。
扩展资料
1964年，得到文化大学创办人张其昀先生的特许，到该校哲学系当旁听生，课业成绩优异。
1967年再次休学，只身远赴西班牙。在三年之间，前后就读西班牙马德里大学、德国哥德书院，在美国伊诺大学法学图书馆工作。对她的人生经验和语文进修上有很大助益。
1970年回国，受张其昀之邀聘在文大德文系、哲学系任教。因未婚夫猝逝，再到西班牙。与分开6年的荷西重逢。
1973年，于西属撒哈拉沙漠的当地法院，与荷西公证结婚。沙漠时期的生活激发了她潜藏的写作才华，并受当时《联合报》主编的鼓励，作品源源不断，并开始结集出书。
1976年5月，出版第一部作品《撒哈拉的故事》。
1979年9月30日，丈夫荷西因潜水中意外事件丧生，三毛在父母的扶持下回到台湾。
参考资料来源：百度百科-三毛
三毛的英文名叫Echo是三毛在看完希腊森林女神Echo与纳西瑟斯的故事后取的。
Echo是森林女神，爱上了美少年纳西瑟斯，可她被赫拉罚得只能重复别人话语的后三个字。 一天纳西瑟斯经过Echo的森林，Echo默默跟着他，他感觉到便问：“谁在跟着我？”
Echo一张口只能说“跟着我，跟着我”；纳西瑟斯说“请不要这样占有我”，Echo只能重复“占有我，占有我”，于是纳西瑟斯认定ECHO是个轻浮的女子。至于纳西瑟斯后来因爱上自己在水中的倒影以至饿死的事，便是后话了。  
三毛在看完这个故事后写道：爱情，尤如佛学里的阐，不可说，不可说，一说全是错。并将自己的英文名取为Echo。
扩展资料
三毛笔名由来的说法：
第一种说法是三毛1989年首次来到大陆，专程拜访了著名漫画家张乐平。陈懋平说从小看三毛系列漫画长大，这些画给她童年带来欢乐。此番有幸见到偶像，两人相见甚欢。张乐平认了陈懋平为干女儿，从此“三毛”成了干女儿当仁不让的笔名。
第二种说法是陈懋平在停笔10年后，又一次给台湾报纸《联合报》投稿。写稿时她不知道该用什么笔名。想了很久，想到自己只是一个小人物，干脆就叫“三毛”好了。
在向爱人荷西解释“三毛”的意思时，这位西班牙人听懂了，当场画了一个头上三根毛的人像，说：“‘三毛’就是这个吗？”陈懋平忙说：“是呀。”荷西开玩笑说：“这可是我的商标呀！”荷西对懋平爱得极深，认为自己是个普普通通的人，爱人是放低身段下嫁于他。