honey,dear,darling三者有什么区别?都在什么情况...
1、dear:亲爱的某某某;honey:宝贝儿(说甜言蜜语的时候);Darling:亲爱的,心爱的人。
2、dear:简单地告诉你,就是在写信这种正式场合用的,通常是对长辈和值得尊敬的人用,就像敬语一样。多用于书面陈述!
3、honey:简单的告诉你,这种是极不正规的,很口语话的。多在亲密情侣之间使用。
4、darling:相比honey要正式一些,对谁都能用哦!但是一般是指认识的人!
扩展资料:
01,Dear
Dear使用的范围比较广。可以用来称呼朋友,也可以用来称呼亲密爱人,也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用 dear 开头。写信时通常的称呼也是 Dear XX。
经典美剧老友记第一季第8集中,Ross和Monica的奶奶去世后,Ross在家里收拾东西,他和他妈妈有这么一段对话,Ross就被妈妈叫做dear:
Ross: Oh my God...
Mrs. Geller: Is everything all right, dear?
Ross: Yeah, just... just Nana stuff.
02,Honey、 Darling、Baby
这3个都是“亲爱的”比较常见的表达。
e.g. I love you, honey.
e.g. Darling, would you please wait a second.
e.g. When my girlfriend started calling my best friend "baby", I knew it was over.
Honey 也会写成 hunny 或者 hunnie,表示的都是“亲爱的”。
说到这里就想到《海角七号》的插曲《爱你爱到不怕死》:“Honey darling baby,或是叫我的小亲亲,只要哄我高兴,冥王星都陪你去。”
03,Sweetheart
亲爱的、可爱的、喜欢的都可以成为sweetheart,另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多女生之间喜欢互称“亲爱的”。
e.g. I like Joaquin, he's a real sweetheart.
我喜欢杰昆,他真是个甜心。
e.g. What can I get you, sweetheart?
甜心,我能为你拿点什么?
《老友记》第一季感恩节篇:
Terry: Rachel, Rachel, sweetheart. You're a terrible, terrible waitress. Really, really awful.
04,Sweetie
sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人,也可用于长辈称呼晚辈的情况。
e.g. Good night now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!
亲爱的,晚安了,我会非常想你的不过要到下周才能见到你!
05,Sweetums
e.g. I love talking to my sweetums. He rocks my face off.
我喜欢和亲爱的他聊天,他让我开心极了。
《哈利波特与密室》:
"I want more bacon." "There's more in the frying pan, sweetums," said Aunt Petunia.
06,Pumpkin
老外好像对南瓜有种特别的感情,这个词也可以表示亲爱的,宝贝儿这样的含义。
《成长的烦恼》第三季第10集:
Maggie: Pumpkin, you just had your tonsils out!
New Ben: But...
Maggie: For me?
Pumpkin 在口语里也可以说成 Pumkin。
e.g. Me and my Pumkin are heading to a movie, wanna come?
我和我男(女)朋友要去看电影,一起来吗?
07,Boo
据说是黑人圈的俚语用法,可以用做男朋友或者女朋友的称呼,也可以表示亲爱的。
e.g. Can you handle me? If you can't you ain't gonna be my
三者在被使用称呼对象的身份上有区别。
具体解释:
1、Dear从语境上来说比较正式,在一些正式的宴会上社交场合上,打招呼亲密一点的人都会说my dear。在信的开头也是这样用Dear teacher……,也意为尊敬的。
【例句】
Mrs Cavendish is a dear friend of mine.
卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。
2、honey,亲爱的,可用于恋爱关系中或新婚燕尔的夫妻,也可用于孩子。
【例句】
Honey, I don't really think that's a good idea.
亲爱的,我不认为那是个好主意。
3、darling亲爱的,更多用于已婚夫妇彼此的称呼。
【例句】
Thank you, darling.
谢谢你,亲爱的。
扩展资料:
honey的完整释义:
n. 蜂蜜;<口>宝贝; 可爱的人;
adj.蜜的;心爱的;加了蜜的;(蜜一样)甘美的;
vt. 给…加蜜; 对…甜言蜜语
dear的完整释义:
adj.亲爱的;敬爱的;昂贵的;严厉的;
n. 亲爱的人;宠物;
int.哎;
darling的完整释义:
n.(用作称呼)亲爱的;心爱的人;倍受宠爱的人;亲切友好的的人;
adj.倍受喜爱的,可爱的,迷人的;
文章标签:
来自:darling的意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/1dafa29061f8d7623b1975d0 [复制]
猜你喜欢
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
歇后语大全
粥锅里煮蚯蚓是什么意思?
枕着卷子(一种面食品)睡觉是什么意思?
张天师捉妖是什么意思?
炸药库里玩火是什么意思?
灶里煨红薯是什么意思?
枣木疙瘩是什么意思?
一口锅里舀饭吃是什么意思?
要饭的流眼泪是什么意思?
哑巴做梦是什么意思?
喜鹊回窝凤还巢是什么意思?
蚊龙造反是什么意思?
桅杆上吊布袋是什么意思?
网里的鱼,笼中的鸟是什么意思?
脱钩黄鳝漏网鱼是什么意思?
铁勺子烙饼是什么意思?
跳蚤戴串铃是什么意思?
剃头的歇工是什么意思?
丝绸绣腊梅是什么意思?
手帕做床单是什么意思?
石头做屋基是什么意思?
牛身上爬蚂蚁是什么意思?
你走你的阳关道,我走我的独木桥是什么意思?
木匠丢了墨线是什么意思?
梦中吞象是什么意思?
梦里戴凤冠是什么意思?
蚂蚁抓上牛角尖是什么意思?
马蜂针,蝎子尾是什么意思?
乱麻韭菜缠一起是什么意思?
老子哭儿是什么意思?
老太太打哈欠是什么意思?
老鼠啃大象是什么意思?
烂泥菩萨是什么意思?
进屋跳窗户是什么意思?
金刚钻锔大锅是什么意思?
饺子烂了边是什么意思?
狐狸打马蜂是什么意思?
蛤蟆戴帽子是什么意思?
二不愣当家是什么意思?
东家(受人雇用或聘请的人称他的主人)的饭碗是什么意思?
掉下井的秤砣是什么意思?
吊扇下面拉家常是什么意思?
灯草织布是什么意思?
大胖子走窄门是什么意思?
大胖子穿小褂是什么意思?
矬子(个子矮的人)公是什么意思?
拆东墙补西墙是什么意思?
鼻子上挂秤砣是什么意思?
包老爷(包公)办案是什么意思?
半夜吃黄瓜是什么意思?
百岁老人学跳舞是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过