暗黑破坏神3奈非天是什么 为什么翻译成奈非天
就是台服用另一种音译方式来翻译的涅法雷姆。奈非天、奈法兰、涅法雷姆,其实是一个很常用的捏造词,一般用来表示神魔后裔之类的意思,在暗黑血统等游戏当中也有出现。暗黑3里,所有的人类都是奈非天(涅法雷姆)的后代,觉醒力量的那些被直接称呼为奈非天了。简单描述一下暗黑的世界背景:创世神阿努创造了世界,世界分比较澄清的部分和比较混沌的部分,比较澄清的部分创造天使,比较混沌的部分创造恶魔。创世神产生了负面情绪,负面情绪化身魔龙,阿努跟魔龙大战一起挂了,阿努的五大美德化身为五大天使长,魔龙的七大罪恶化身为七大魔王。(另有一说,是天使和恶魔本来样子都跟人类现在的一样,只是在世界上选择澄清的区域去修炼的会变成天使,从混沌的部分修炼会变成恶魔。由于官方游戏背景历史是以人类长者――尤其是迪卡凯恩对历史的研究而逐步的,所以并不能确定这些对上古时代的哪种说法是正确的)天使长带领天使,跟魔王带领的恶魔进行了旷日持久的战争,后来有些天使和恶魔厌烦了战争,以因纳瑞斯(翻译可能与台服有差异)为首的部分天使与以莉莉丝为首的部分恶魔逃离战场,利用世界之石创造了个庇护所世界(台服直接音译圣休纳瑞),而后来我们游戏内的故事发生就发生在这庇护所世界当中,它也就是人类的世界,在上古时代,这儿只是部分厌战的天使和恶魔的庇护所罢了。在庇护所世界当中,部分天使和恶魔相恋,其中就有因纳瑞斯和莉莉丝(这也跟之前所说的由修炼地点而区分天使和恶魔有关,因在庇护所世界里澄清混沌混杂,它们修炼起来也都跟人类相近的外貌,因此并不是某些天使重口味,就爱好恶魔那奇形怪状的)。天使和天使的后代还是天使,恶魔和恶魔的后代还是恶魔,天使和恶魔的后代则被称为奈非天。庇护所里的天使和恶魔仍然存在一些理念上的冲突,而这时他们却发现,奈非天这种混血有混血优势――更强大的力量。这一度引起天使和恶魔的恐慌,甚至有想联合起来所有天使恶魔先放下它们之间的矛盾,扼杀所有奈非天。只是最终在某些天使和恶魔对自己孩子的爱之下还是不了了之了――另外,奈非天的寿命貌似很低(但前几代的涅法雷姆也有几百年寿命),因此终究还是让天使和恶魔稍微放下了对奈非天的警惕心。后来莉莉丝魔性大发(这里她的目的仍然存疑,有的说是想杀光天使和恶魔给人类生存空间,有的说是想杀光天使带领恶魔回归战场,具体原因现在官方的背景小说里还没提及,仍然是以人类历史研究猜测的形式介绍这段背景故事),杀死了庇护所里几乎所有的天使和恶魔。庇护所世界里只剩下奈非天,而奈非天代代相传,没有再注入天使或者恶魔的血脉,神魔血脉被慢慢稀释,一代代下去慢慢失去了神魔之力,寿命也是慢慢越来越短,最终就成了现在的人类这一种族。(另有一说是因纳瑞斯驱逐了莉莉丝之后,调整了世界之石,因而导致了奈非天的衰落)只是,仍然有些人类会通过种族天赋(野蛮人、亚马逊等种族)、后天锻炼(培养秘术师的仙赛学院、培养武僧的梵罗达尼)等途径,得到祖先有过的部分力量(可以说是返祖现象),这帮人就被人类当做英雄来看待,也被一些通晓历史的人类长者、天使和恶魔称作奈非天了。
奈非天设定上是天使与恶魔混血的后代,至于为什么翻译成奈非天就只能问网易了也有调侃解释为 奈(何)非(洲人)天(生脸黑不出货)但是个人还是觉得直接音译成涅法雷姆比较符合游戏氛围
奈非天设定上是天使与恶魔混血的后代,至于为什么翻译成奈非天就只能问网易了也有调侃解释为 奈(何)非(洲人)天(生脸黑不出货)但是个人还是觉得直接音译成涅法雷姆比较符合游戏氛围
文章标签:
来自:奈非天
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/147e308d2c13f7a84e8a795d [复制]
猜你喜欢
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
歇后语大全
坐车不买票是什么意思?
属芭蕉的是什么意思?
织布机上的梭子是什么意思?
粘牙的烧饼一是什么意思?
一张鱼网千只眼是什么意思?
腰里别镰刀是什么意思?
眼睛瞪着孔方兄(钱。旧时的铜钱有方形的孔)是什么意思?
阎王出丧是什么意思?
淹死鬼使计谋是什么意思?
哑子进公堂是什么意思?
袖筒里打麻将是什么意思?
小炉匠打铁是什么意思?
小案板当锅盖是什么意思?
脱了鳞的黄鱼是什么意思?
脱钩的鲤鱼是什么意思?
石榴树做棺材是什么意思?
上嘴唇顶天,下嘴唇挨地是什么意思?
杀人的偿命,借债的还钱是什么意思?
三脚板凳是什么意思?
拳头捣锣是什么意思?
青石板上甩乌龟是什么意思?
荞麦窝里扎锥子是什么意思?
拿癞蛤蟆哄孩子是什么意思?
茉莉花喂牲口是什么意思?
拿个小钱当月亮是什么意思?
没钱花拍桌子是什么意思?
马褂改棉袄是什么意思?
米箩里跳到糠箩里是什么意思?
眉毛上掐虱子是什么意思?
茅坑里的石头是什么意思?
吕洞宾打摆子是什么意思?
蚂蚁驮秤砣是什么意思?
冷天戴手套是什么意思?
喇叭当烟囱是什么意思?
狐狸给鸡祝寿是什么意思?
黑狗熊耍扁担是什么意思?
耗子掉进面缸里是什么意思?
过路人打狗是什么意思?
房梁上挂辣椒是什么意思?
毒蛇的牙齿马蜂针是什么意思?
戴瓜皮帽穿西服是什么意思?
呆子看烟火是什么意思?
大月光夜里打电筒是什么意思?
大笸箩(po luo盛谷物等的器具。用柳条或篾条等编成)扣王八是什么意思?
吃了豹子胆是什么意思?
趁着大风扫街是什么意思?
草坪里丢针是什么意思?
壁虎捕食是什么意思?
百万雄师下江南是什么意思?
扒了皮的癞蛤蟆是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过