古文潜移默化原文及译文?
原文:
吾生于乱世,长于戎马,流离播越,闻见已多;所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移默化,自然似之。
何况操履艺能,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。墨子悲于染丝,是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰:“无友不如己者。”
出自北朝颜之推《颜氏家训・慕贤》。
译文:
我生在乱世,长在战马,颠沛流离,听到了很多;所遇上名流,没有不心醉魂迷地向往仰慕他了。人在少年,神情未定,所与十分亲昵,熏渍陶染,言笑举动,无心向学,潜移默化,自然似的。
何况操行技能,比较容易学习的作用?因此,与善人居,如入芝兰之室,时间久了自然芳香的;与恶人在一起,如入鲍鱼的店铺,时间久了自然气味的。墨子悲伤于染丝,这就是了。君子一定要小心交朋友了。孔子说:“无友不如自己的人。”
扩展资料:
古文潜移默化道理:
朋友之交不宜浮杂,《颜氏家训・慕贤》直接开后世“家训”的先河,是我国古代家庭教育理论宝库中的一份珍贵遗产。
注释:
1、播越:离散。
2、款狎:指相互问关系亲密。
3、渍:染。
4、操履:操守德行。艺能:本领,技能。
5、较:通“皎”,明显。
6、鲍鱼:咸鱼,气味腥臭。肆:店铺。
7、之徒:那样的人。
《颜氏家训・慕贤》是我国历史上第一部内容丰富、体例宏大的家训。颜之推之前,虽然三国魏嵇康、西晋杜预,各有《家诫》,东晋陶渊明有《责子》,都属家训一类,但其卷帙都很小,影响也不大。《颜氏家训・慕贤》一经问世,即产生了重大影响。
历代学者给予高度评价,王三聘称颂“古今家训,以此为祖”,王钺评价更高,认为“篇篇药石,言言龟鉴。凡为人子弟者,可家置一册,奉为明训。”
参考资料来源:百度百科-潜移默化
出自北朝・北齐・颜之推《颜氏家训・慕贤》原文为:吾生于乱世,长于戎马,流离播越,闻见已多;所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移默化,自然似之;何况操履艺能,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。墨子悲于染丝,是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰:“无友不如己者。”译文为:我出生于乱离之时,长成在兵马之间,迁移流亡,见闻已多,当我遇上名流贤士,没有不心醉魂迷地向往仰慕。人在年少的时候,精神意态还没有定型,和人家交往亲密,受到熏渍陶染,人家的一言一笑一举一动,即使没有心情去学习,也会潜移默化,自然相似,何况人家的操行技能,是更为明显易於学习的东西呢!因此和善人在一起,如同进入养育芝兰的花房,时间一久自然就芬芳;若是和恶人在一起,如同进入卖鲍鱼的店铺,时间一久自然就腥臭。墨子看到染丝的情况,感叹丝染在什么颜色里就会变成什么颜色。所以君子在交友方面必须谨慎。孔子说:“不要和没有自己强的人做朋友。”
文章标签:
来自:默转潜移
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/138435c058467830cd2c9a0d [复制]
猜你喜欢
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
歇后语大全
蛀虫咬黄连是什么意思?
竹竿打水平平过是什么意思?
纸做的伞是什么意思?
院子里挖陷阱是什么意思?
又办丧事又嫁女是什么意思?
鹰嘴里夺兔,猫嘴里夺鱼是什么意思?
养济院里的孩子是什么意思?
颜料店的抹布是什么意思?
蝎子炒辣椒是什么意思?
瞎猫抓住死老鼠是什么意思?
膝盖上钉掌是什么意思?
舞台上的二人转是什么意思?
拖拉机加油是什么意思?
提猪头进庙是什么意思?
抬着食盒爬上树是什么意思?
说真方卖假药是什么意思?
说牛马下蛋是什么意思?
水中月,镜中花是什么意思?
手捧蒺藜(ji li 一年生草本植物。果皮有尖刺)是什么意思?
深山里的白脸狼是什么意思?
山上的石头,田里莠草是什么意思?
杀人的偿命,借债的还钱是什么意思?
三伏天的爆竹是什么意思?
人造牛黄是什么意思?
墙角开口是什么意思?
气球上扎窟窿是什么意思?
起个五更,赶个晚集是什么意思?
煤粉石灰搀一起是什么意思?
没水吃渴死人是什么意思?
老太太坐飞机是什么意思?
马鲛鱼是什么意思?
聊斋上的文章是什么意思?
癞痢头撑伞是什么意思?
口袋里装王八是什么意思?
叫花子(乞丐)挨骂是什么意思?
脚戴帽子头顶靴是什么意思?
狐狸撞猎枪是什么意思?
耗子不留隔夜粮是什么意思?
海龙王的喽哕是什么意思?
钢头戴铁帽是什么意思?
黄连甘蔗挑一担是什么意思?
发臭的酸奶子是什么意思?
瞪着眼睛咬牙是什么意思?
戴大红花回朝是什么意思?
打蛇不死打蚯蚓是什么意思?
吃烧饼掉芝麻是什么意思?
吃了猪下巴是什么意思?
吃曹操的饭,想刘备的事是什么意思?
半天云中拍巴掌是什么意思?
百斤担子加铁砣是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过