山清水秀还是山青水秀?

山清水秀 [ shān qīng shuǐ xiù ] 
释义：形容山水风景优美。也说山明水秀。
出处：宋・黄庭坚《蓦山溪・赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”
译文：你的黛眉之下敛聚一汪秋水，那眉如远山之明，眼若秋水之秀，无人能比。
用法：联合式，作谓语，含褒义。
扩展资料：
近义词
一、鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ] 
释义：鸟儿叫，花儿飘香，多形容春天魅人的景象。
出处：清・李渔《比目鱼・肥遁》：“一路行来，山青水绿，鸟语花香，真个好风景也。”
二、柳暗花明 [ liǔ àn huā míng ] 
释义：形容树木成荫、鲜花盛开的美丽景象。也比喻在困难中遇到转机。
出处：宋・陆游《游山西村》：“山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。”
译文：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
三、山明水秀 [ shān míng shuǐ xiù ] 
释义：山水秀丽，风景优美。
出处：宋・黄庭坚《蓦山溪・赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”
译文：你的黛眉之下敛聚一汪秋水，那眉如远山之明，眼若秋水之秀，无人能比。
带三点水的清。
因为“山青水秀”，从词语结构来看，“山”与“水”相呼应，都是自然景物，“青”，蓝色或绿色，是一个表示颜色的语素；“秀”，秀丽，是一个表示事物性质状态的语素，两者显然不相对应，不太合乎语言规范。
“山清水秀”，“清”（清幽），与“秀”相合，即“清秀”（清幽秀丽，美丽脱俗）。二字都是表示事物性状的语素，非常匹配。
“山清水秀”形容山水明秀，风景优美，也可写作“山明水秀”。类似结构的词还有很多，如“橙黄橘绿”，它有一个共同的特点，语素两两对应。
其中一组着重于从某一方面来说明另一组的性状，如以“黄”“绿”颜色来说明“橙橘”的生机盎然。
所以用“清”“秀”二字来修饰“山水”的明秀，工整而规范。
因此，小学语文课本1995年版就将“山青水秀”改为了“山清水秀”。而有“语林啄木鸟”之称的语言规范类权威杂志《咬文嚼字》也多次刊稿指出“山清水秀”才是正确的用法。而“山青”则可与“水绿”或“水碧”相配，“山青青，水碧碧，高山流水韵依依”。