“盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”是什么意思

意思是：集市太远，盘中的饭菜实在简单；家境贫寒，只有陈年浊酒招待。
这句诗出自唐代诗人杜甫的《客至》。
客至
杜甫（唐）
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
白话释义
房前屋后都是一波春水，只见群鸥日日飞去归来。
长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
集市太远，盘中的饭菜实在简单；家境贫寒，只有陈年浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。 
扩展资料：
名家点评
《后村诗话》：此篇（按指《客至》）若戏效元白体者。
《唐诗归》：钟云：二语严，门无杂宾，意在言外矣（“花径不曾”二句下）。谭云：“肯与”二字形容贵客豪宾，入妙（“肯与邻翁”二句下）。
《唐诗援》：天然风韵，不烦涂抹。
《唐诗镜》：村朴趣，村朴语。
《唐诗摘钞》：经时无客过，日日有鸥来。语中虽见寂寞，意内愈形高旷。前半见空谷足音之喜，后半见贫家真率之趣。
《初白庵诗评》：自始至末，蝉联不断，七律得此，有掉臂游行之乐。
《义门读书记》：反打开去，惟公能之，《宾至》起相似。风雨则思友，况经春积水绕舍，日惟鸥鹭群乎？极写不至，则“喜”字溢发纸上矣（“舍南舍北”二句下）。
《茧斋诗谈》：一、二言无人来也。三、四是敬客意。五、六是待客具。每句含三层意，人却不觉，炼力到也。七、八又商量得妙。如书法之有中锋，最当临摹。
《唐宋诗醇》：朱瀚云：首句用“在水一方”诗意。次句用“渔翁狎鸥”故事。
参考资料来源：百度百科-客至
　　“盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”的意思是：离市太远晚餐中没有好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。　　全诗：　　客至唐.杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。　　白话译文：　　草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。　　老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。　　离市太远晚餐中没有好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。　　若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝剩下的酒。　　《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七律，作于成都草堂落成之后。此诗前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境；后六句写有客来访的欣喜以及诚恳待客，呼唤邻翁对饮的场景。全诗流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境，自然浑成，一线相接，把居处景、家常话、故人情等富有情趣的生活场景刻画得细腻逼真，表现出了浓郁的生活气息和人情味。　　这是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗，表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。