“老而不死是为贼”原话是怎样说的

原文：原壤夷俟。子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。原话出自于《论语・宪问》
白话译文：
原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说：“年幼的时候，你不讲孝悌，长大了又没有什么可说的成就，老而不死，真是害人虫。”说着，用手杖敲他的小腿。
扩展资料：
原句的写作背景：
原壤是孔子的老相识。一次他叉开双腿闲散的坐在那，后被孔子看到。孔子本身就主张“不学礼，无以立”，那么看重礼节的人看到原壤内心的无名火蹭蹭往上冒，立马开启怒怼模式。毫不留情地说他并拿起手杖抽他的腿。
作者孔子（公元前551年9月28日
原文：
原壤夷俟。子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。
出自春秋孔子《论语・宪问》。
译文：
原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说：“年幼的时候，你不讲孝悌，长大了又没有什么可说的成就，老而不死，真是害人虫。”说着，用手杖敲他的小腿。
扩展资料：
人生的三个阶段各有其责，人们应以原壤为戒。钱穆先生写道：“既长，当有所称述以教导后进。”所以将此句译为：“年长了，又一无称述来教导后辈。”愚以为，联系其他典籍的相关记载，仔细揣摩孔子语意，钱穆先生的理解才是贴切的。
孔子特别注重长幼有序。这是儒家的一贯主张。除了在家庭里讲孝、讲悌以外，年幼者在家庭以外的地方还必须尊敬长者。由此，发展为中华民族尊老敬老的传统美德，这在今天还有提倡的必要，但应当剔除其中的封建因素，赋予民主性内容。
参考资料：百度百科-论语・宪问

文章标签：

来自：老而不死是为贼

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/0166d77401cef149dd41dd64 [复制]