队内语音是什么意思？

央视引入日本动漫《工作细胞》，配音很接地气儿
央视时隔14年再次播放日本动漫，00后再也不用问为什么央视不播国外动漫了。引入的是之前就很火，如今已经出了第二季的《工‌‌​​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​作细胞》。
但配音却是我们自己的国版配音，听起来非常接地气儿，比如原版的红细胞台词是“你怎么了”，国版配音配成了“大妹子，你咋地了”