discard啊是什么意思？

日语大丈夫ですか（没事吧）的英文空耳。用英语读一遍试试就能理解原因……‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​大丈夫ですか的日语罗马音是Daijōbudesuka，中文空耳为“带就不迪斯卡？”。意为询问对方的状态是否安好。在中文网络中也常取该日语词中的“大丈夫”汉字表达相同意思。对于通晓日英双语的人来说是非常戳笑点的段子。