全世界都在踢假球，只有中国人在认真赌博是什么意思？

和伪中国语有异曲同工之妙：即用中文的语法夹杂着日文连词和假名，给不会日语的人一种你很文艺的感觉。
例：我佛了，大连这天太冷了→私佛了，大連這天太冷了→私佛了、大連‌​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​​‌この天気、本当の冷です！