叶•阿斯特拉•虎是什么意思?

出自《传说之下》真实验室的17号记录开头“Dark darker yet darker”(黑暗,黑暗,更多的黑暗),因da‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​​​rk(黑暗)和duck(鸭子)的读音相似,有人擅自将17号记录中的dark都替换为duck,同理译文中的“黑暗”都被替换为了“鸭子”,此梗因此诞生。
标签: #叶•阿斯特拉•虎

猜你喜欢

歇后语大全