广东话翻译:好难顶噶嘛,是什么意思?
意思就是受不了,好恶心,好难受,顶不住了。广东话“好核突”也是好恶心的意思。
比如说:厕所都好几天没有人来清理了,到处都是垃圾,气味难闻,真的受不了,好恶心,用广东话说“好难顶啊,仲未有人过来清理”。你叫我忍怎么忍得了,好难顶噶嘛。
扩展资料:
广东话起源
粤语,两广民间俗称“白话”,海内外称为“广东话”、“广府话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”。
“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区);广府话狭义(原本)指广州府话,广义指粤语(文化泛指)。
约在战国前后时期,在广西大部分地区,广东的部分地区出现了西瓯、骆越两大方国。闽越、瓯越、南越、骆越语在古代大概可以互通,古越语的成分至今还十分明显,其特点是发音轻利急速,名词类的音缀有复辅音和连音成分;词序倒置,形容词或副词置于名词或动词之后。
参考资料来源:百度百科-广东话
顶,可以是顶,另个字“忍”经过音转,发特别口读音dien,似亦可也。忍,拼音ren,拼音r声母→易对转为y声母广音,由y再一音之转为d声母广音,成为特别口读音:dien。所以,纯粹音韵上看,“好难顶噶嘛”→《好难忍也欤》:好难忍受的呀!也,拼音ye,→ga/gie广音;义:的;欤,拼音yu,y→m声母广音,修饰为:ma;义:表示感叹。“也、欤”搭配不碍目;“也、呀”;“也、啊”搭配有少许碍目。
文章标签:
来自:难顶是什么意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/ff721273063f5c7135c928f1 [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
周瑜讨荆州是什么意思?
照明弹上天是什么意思?
张飞绣花是什么意思?
圆珠笔蘸墨水是什么意思?
哑巴瞪眼睛是什么意思?
蝎子放屁是什么意思?
小狗落屎坑是什么意思?
瞎子出门是什么意思?
往头上拉屎是什么意思?
提猪头进庙是什么意思?
寺里的木鱼是什么意思?
水桶缺了把是什么意思?
霜后的桑叶是什么意思?
尚方宝剑在手是什么意思?
三两银子放账是什么意思?
浅滩上放木排是什么意思?
屁股上抹香水是什么意思?
跑了虾子捉到鲤鱼是什么意思?
牛犊子学拉犁是什么意思?
蚂蚁打群架是什么意思?
脸上贴膏药是什么意思?
卖醋卖糖是什么意思?
刘备上了黄鹤楼是什么意思?
烂鼻子闻猪头是什么意思?
烂柿子换核桃是什么意思?
君子不犯法坐班房是什么意思?
蝌蚪的尾巴是什么意思?
砍树吃桔子是什么意思?
砍不倒大树是什么意思?
江湖佬卖假药是什么意思?
黑瞎子扭身是什么意思?
喝米汤划拳是什么意思?
喝酒不拿盅子是什么意思?
风箱换上鼓风机是什么意思?
放火烧山林是什么意思?
对着赵云摔阿斗是什么意思?
对着靶子射箭是什么意思?
肚痛点眼药是什么意思?
斗笠出烟是什么意思?
东方打雷西方雨是什么意思?
戴礼帽的偷书是什么意思?
大胖子推磨是什么意思?
大麻子喂麻雀是什么意思?
穿着孝服拜天地是什么意思?
秤砣砸核桃是什么意思?
城隍庙里小鬼是什么意思?
棒糙上天是什么意思?
半天云里抛棉花是什么意思?
半天云里拍巴掌是什么意思?
八十岁站柜台是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过