广东话翻译:好难顶噶嘛,是什么意思?
意思就是受不了,好恶心,好难受,顶不住了。广东话“好核突”也是好恶心的意思。
比如说:厕所都好几天没有人来清理了,到处都是垃圾,气味难闻,真的受不了,好恶心,用广东话说“好难顶啊,仲未有人过来清理”。你叫我忍怎么忍得了,好难顶噶嘛。
扩展资料:
广东话起源
粤语,两广民间俗称“白话”,海内外称为“广东话”、“广府话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”。
“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区);广府话狭义(原本)指广州府话,广义指粤语(文化泛指)。
约在战国前后时期,在广西大部分地区,广东的部分地区出现了西瓯、骆越两大方国。闽越、瓯越、南越、骆越语在古代大概可以互通,古越语的成分至今还十分明显,其特点是发音轻利急速,名词类的音缀有复辅音和连音成分;词序倒置,形容词或副词置于名词或动词之后。
参考资料来源:百度百科-广东话
顶,可以是顶,另个字“忍”经过音转,发特别口读音dien,似亦可也。忍,拼音ren,拼音r声母→易对转为y声母广音,由y再一音之转为d声母广音,成为特别口读音:dien。所以,纯粹音韵上看,“好难顶噶嘛”→《好难忍也欤》:好难忍受的呀!也,拼音ye,→ga/gie广音;义:的;欤,拼音yu,y→m声母广音,修饰为:ma;义:表示感叹。“也、欤”搭配不碍目;“也、呀”;“也、啊”搭配有少许碍目。
文章标签:
来自:难顶是什么意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/ff721273063f5c7135c928f1 [复制]
猜你喜欢
读书能产生交错时空的共鸣感,疑惑就像尘封的角落一样基本上不去触碰他,因为得不到解决,但是就在这一瞬间某一个前人智者一生的思考能够让你怅然的饮下,同时尘封的角落全部都被点燃,这是一种豁然开朗的美妙。
他们叫兄弟,一时叫兄弟,一生还叫兄弟,相隔千里,却近在咫尺。
岁月如歌,陪你蹉跎。
青春最迷人的地方就是,能够付出所有真心赌一个不确定的未来,可我们却从来都没怕过输。早安,新的一天。
竹马之友,一生朋友。
东南四百五十里,曰长右之山,无草木,多水。有兽焉,其状如禺而四耳,其名长右,其音如吟,见则郡县大水。
爱情是两个人相濡以沫,一生一世。
友情是灯愈拨愈亮;友情是河愈流愈深;友情是花愈开愈美;友情是酒愈陈愈香。
已经倾尽了全力,温柔的你,让我一生,为你着迷,我不能骗自己,我是真的爱上你。
一直相信我的闺蜜会变的很有钱,然后包养我,结果,那货也是这样想的。
倚篷窗无寐,引杯孤酌。——张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》
最近被兄弟背叛的人站出来吧,我安慰你。
咱们彼此相爱着就是愉悦,如此简单,如此难。
我最大的幸福就是你们一直都在。
生活就是要把你折腾的死去活来,你要做的就是咬牙坚持下去。
如果你喜欢我就发条短信给我,如果中意我就打个电话给我,如果爱我的话,那就保持沉默吧!
勤勉能使我们保持身体健康,头脑清醒,内心完美,钱包丰富。
校园中,我们曾经共担风雨,我们曾经共享阳光,我们曾经挥泪拼搏,我们曾经笑迎辉煌。毕业了,天空任我们展翅飞翔,海洋任我们扬帆启航,高山等着我们奋勇攀登,平原期待我们信马由缰……亲爱的同学,出发吧,前程无
Be my boyfriend, OK, no, I'll try again.
给你的爱一直很安静,只剩下泪在我脸上任性,原来缘分是回来说明你突然不爱我这件事情。
歇后语大全
钻塔顶上观景是什么意思?
丈母娘疼女婿是什么意思?
丈八高的灯台是什么意思?
依了媳妇得罪娘是什么意思?
一屁股壿(dun 重重往下放)在锣鼓上是什么意思?
野狐狸撒尿是什么意思?
爷俩赶集是什么意思?
养个孩子学响马(旧称劫路的强盗)是什么意思?
哑巴长工(旧社会长年出卖劳力,受地主、富家剥削的贫苦农民)碰上娘是什么意思?
熊瞎子拜年是什么意思?
胸口外面生杂草是什么意思?
胸脯长牙是什么意思?
象棋子走在线路上是什么意思?
武松卖刺猬是什么意思?
兔子拉犁耙是什么意思?
头戴背篓进城隍庙是什么意思?
铁拉锁,子母扣是什么意思?
挑石头登泰山是什么意思?
剃头掏耳朵是什么意思?
檀香木做锅盖是什么意思?
傻子捡柴禾是什么意思?
杀人的偿命,借债的还钱是什么意思?
青藤缠树是什么意思?
前怕狼后怕虎是什么意思?
浅滩上放木排是什么意思?
盘古王耍拨浪鼓是什么意思?
骑老牛追快马是什么意思?
剖鱼得珠是什么意思?
藕丝炒豆芽是什么意思?
牛尾打牛身是什么意思?
箩头(箩筐)粪杈子是什么意思?
六月天下雪是什么意思?
猫儿洗脸是什么意思?
癞蛤蟆不长毛是什么意思?
金刚化佛是什么意思?
过河拽胡子是什么意思?
高山上的雪莲是什么意思?
黄鼠狼单咬病鸭子是什么意思?
黄牛脚印水牛踩是什么意思?
碓窝吞下肚是什么意思?
肚皮上割肉打牙祭(偶尔吃一顿丰盛的饭)是什么意思?
毒蜘蛛织网是什么意思?
顶石头上山是什么意思?
电影里的夫妻是什么意思?
灯笼点蜡烛是什么意思?
打狗看主人是什么意思?
打灯笼做事是什么意思?
打不着狐狸弄身臊是什么意思?
出了芽的蒜头是什么意思?
鼻子上戴花是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过