捉襟见肘,左支右绌,顾此失彼的区别


一、表达意思不同
1、捉襟见肘:意思是拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,形容衣服破烂。比喻顾此失彼,穷于应付。
2、左支右绌:原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。
3、顾此失彼:顾了这个,丢了那个,形容照顾不过来。
二、出处不同
1、捉襟见肘:出自战国时期庄子后学著作《庄子・让王》,“十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。” 
翻译:十年没有添制新衣,正一正帽子帽带就会断掉,提一提衣襟臂肘就会外露,穿一穿鞋子鞋后跟就会裂开。
2、左支右绌:出自西汉文学家刘向的《战国策・西周》:“客曰:‘我不能教子支左屈右。’”
翻译:客人说:”我不能教自己的孩子弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。
3、顾此失彼:出自明代著名小说家冯梦龙的《东周列国志》第七十六回,“彼疾雷不及掩耳,顾此失彼。”
翻译:军队来得太突然使人来不及防备,忙乱得不能顾全大局。
扩展资料:
“顾此失彼”的反义词:面面俱到
1、读音:miàn miàn jù dào
2、表达意思:释义是各方面都照顾得很周到。也指不仅各方面都照顾到,而且每一个方面都处理得很得当。
3、出处:出自晚清李伯元著小说《官场现形记》第57回,“他八股做得精通,自然办起事来亦就面面俱到了。”
翻译:他对于科举考试的文章很是精通,自然办起事来也就各方面都照顾得很周到。
4、用法:主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
5、例句:宾馆服务周全,衣食住行面面俱到,令客人非常满意。
一、意思不同
1、捉襟见肘
读音为zhuō jīn jiàn zhǒu,意思是拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,形容衣服破烂。比喻顾此失彼,穷于应付。
2、左支右绌
原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。
3、顾此失彼
顾了这个,丢了那个,形容照顾不过来。
二、引证释义不同
1、捉襟见肘
清・李绿园《歧路灯》第七十七回:“只为一向窘迫,捉襟见肘,便东涂西抹不来,所以诸事胆怯。”
2、左支右绌
清纪昀 《阅微草堂笔记滦阳续录》五:“左支右绌,困不可忍。”
白话文:力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题,困难解决不了。
3、顾此失彼
现代魏源《圣武记》第七卷:官军顾此失彼,疲于奔命。
三、用法不同
1、捉襟见肘
联动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
2、左支右绌
联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义; 指穷于应付。
3、顾此失彼
联合式;作谓语、定语;形容不能兼顾。
参考资料来源:百度百科-捉襟见肘
参考资料来源:百度百科-左支右绌
参考资料来源:百度百科-顾此失彼

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/fe6699f01aec40f1735afa2b [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过