能翻译出来就是大神！见素抱朴少私寡欲究竟是什么...

那要结合上下文来解释[原文]绝圣弃知，而民利百倍；绝仁弃义，而民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三也，以为文未足，故令之有所属。见素抱朴，少私寡欲，绝学无忧。[注释]1、绝：断绝、杜绝、弃绝、灭绝。圣：通达。知：同“智”。2、仁：仁爱。义：由礼而生义。3、巧：奇技异巧。利：货物之利。4、文：写在纸面上的具体言辞。5、属：归属、归类。6、见：同“现”，呈现、表现、推举。素：没有染色的生丝。朴：本意指未经加工的木材，文中指保持事物未加修饰，朴素无华的原始状态。7、忧：干扰。[译文]杜绝背“道”而驰的政治理念，放弃以“智”治国的政治权谋，百姓反而能获得百倍的好处。杜绝和放弃所谓的仁爱、礼义等说教，黎民百姓就能重新恢复尊老爱幼的天性。杜绝和放弃对奇技异巧、珍稀财物追求，盗贼自然就会消失了。以上所说的三个方面-圣智、仁义、巧利，都是人为巧饰的繁文缛节，不能用来教化百姓，所以要让人们的思想有所归属。一让人们只看到事物原始状态，以保持人们朴素无华的天性；二让人们减少利己的私心，以削弱人们对巧利的欲望；三是放弃欺人的仁爱礼义的说教，那么就没有什么扰患了。
出自《道德经》十九章，这句话的意思就是人需要保持纯洁朴实的本性，减少私欲杂念，原文还有一句“绝学无忧”，意思就是“抛弃圣智礼法的浮文，才能免于忧患”简单可以理解是抛弃那些不切实际的东西，保持纯洁朴实，减少私欲才能避免祸患

文章标签：

来自：少私寡欲

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/fd2d27d9b7438fd6c59a7f5f [复制]