尼尔吉德玛 是什么意思?

　　尼尔吉德玛(1907-1983) 是驻乌苏一带的旧土尔扈特乌讷恩素珠克图盟亲王（帕勒塔）之女。曾长期在欧洲留学，长期生活在法国。　　土尔扈特公主尼尔吉德玛，在为一本名为《蒙古人的人和神》的书所写的《前言》　　那是在新疆边境楚呼楚(塔城)的一个小镇上，我(尼尔吉德玛)碰见了亨宁・哈士纶，他难得有这样的机会对我们蒙古人自由自在、无拘无束地谈论我们的民族，我对他的这种恩赐深感愉快。我没有什么需要告诉他或向他解释的，因为他是我们当中的一员。是因为我们所过的生活和世界上其他人如此之不同，还是因为我们处在遥远偏僻的位置，人类才爱把我们当成怪人――世界上已经消失了的、莫测高深的幸存者呢?或者因为别的原因，完全把我们当成孩子而微笑着说道：“他们好原始呵!”虽然这种看法有某种程度的真实，但它远远还不是我们谈到的蒙古人的全部。然而这种看法又通常为大家所接受。　　要知道，认识和了解一个民族，惟一的办法是成为他们当中的一员，亲自去接触他们，去分享他们的苦乐。哈士纶自从1923年第一次接触蒙古人以来，他就一直做到了这点。他曾生活在外蒙古漫无边际的大草原上的喀尔喀蒙古人当中。这个大草原是游牧民族永无止境地游荡、迁徙、冒险和梦幻生活的场所。他和驼队一起经历了太阳的灼热和饱受沙漠风沙的折磨。他一直生活在喀喇沙尔(即今焉耆)、裕勒都斯的我的人民――土尔扈特部落当中。　　他所到之处，蒙古人都以无法衡量的礼物――幸福的微笑来招呼他，因为从孩子的固有的优良本能中，他们感到他对他们的强烈同情。对他来讲，他们已经抛弃了保守而成为他的朋友，可以信赖的忠实朋友。他们向他吐露自己的理想和抱负。他们向他叙述先人历史中的传说和惊人的往事。他们为他唱出他们心爱的歌曲。对他来说，他们流露出他们所维护的忠诚，因为他们知道他会理解他们。即使他们的想法有时可能显得幼稚，他也不会嘲笑他们，因为他们也是血肉之躯啊!　　使他印象最为强烈和感到最为愉快的，似乎是发现他和蒙古人是多么地接近。因为对于一个曾经生活在中国、日本和印度的西方人士来说，发现中亚的一个部族，居然和欧洲人的气质如此之一致，那必定是一种愉快的经历。　　但愿我强调的是欧洲人的思想方法和对生活的态度，要比其他种族离我们更亲近一些。我们对美和尊严、荣誉有着同样的概念，相同的幽默感，而且我还愿意说有着相似的理想。哈土纶已经了解了这一切，我对此表示感谢。　　他不仅懂得热爱这里的群山和那广袤的无边无际的大草原那朵朵云彩和中亚细亚灿烂的星辰，而且更加重要的是，他已经懂得了这些荒原上缺乏艺术氛围而又热爱自由的子孙们是引路导向之星。他们渴望学习，随时准备倾听来自外部世界的信息。