请教韩语中“史密达”是什么意思谢谢

　　“思密达”是朝鲜语（韩语）“습니다”的音译，是朝鲜语（韩语）中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
呵呵大家都说是“思密达”，其实是误听的。是"습니다".音译为“sib ni da”，但是ㅂ碰上ㄴ后会变音为ㅁ，所以应该是“슴니다”，音译为“sim ni da".这是韩语尊敬语中，陈述句中的最高级的尊敬语。补充楼上朋友的。例：长辈：밥 먹었니?吃饭了吗？应回答：네,잘 먹었습니다.恩，吃过了。PS：敬语，是对听话人表示尊敬的。一般对长辈、前辈、公共场合的情况也会使用。希望可以帮助到你。好好学习，天天向上！^ ^ (本人任需努力！）

文章标签：

来自：史密达是什么意思

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/fc7fb2a20ef126ec4bc141c9 [复制]

请教 韩语中“史密达”是什么意思 谢谢

请教韩语中“史密达”是什么意思谢谢