东食西宿 文言文 翻译?
翻译:
齐国有户人家有个女儿,有两家人来求婚。东家的男子长得丑陋但是家境富裕,西家的男子容貌美但是家里很贫穷。
父母犹豫不能决定,就询问他们的女儿,要她自己决定想要嫁的人家(说):“(你)要是难于亲口指明,不用指明表白,就将一只胳膊袒露出来,让我们知道你的意思。” 女儿就袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问她原因。女儿说:“(我)想在东家吃饭,在西家住宿。”
原文:
俗说:齐人有女,二人求见。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适,难指斥言者,偏袒,令我知之。女便两袒。怪问其故。曰:“欲东家食,而西家宿。”此为两袒者也。
扩展资料:
这则寓言嘲讽了贪得无厌的人。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的,想得到好的东西,要靠自己去努力,去奋斗才能达到自己的欲望。
读了东食西宿这个故事,我觉得人类的欲望是多么的无穷无尽啊,就像故事中的那位姑娘贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。追求两全其美无可厚非,但是也要正确的认识自己、摆正心态。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的。
这也是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人,告诉了我们:人不要总是那么贪婪,知足者常乐,古人云:“鱼和熊掌不可兼得“,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。人生就是一次次放弃与得到所换来的!
作者简介:
应劭(shào)(约153―196年),东汉学者,字仲瑗(按《刘宽碑阴故吏名》作仲援、仲远者皆误)。汝南郡南顿县(今河南省项城市南顿镇)人。
父名奉,桓帝时(147―167年)名臣,官至司隶校尉。劭少年时专心好学,博览多闻。灵帝时(168―188年)被举为孝廉。
中平六年(189)至兴平元年(194)任泰山郡太守,后依袁绍,卒于邺。应劭博学多识,平生著作11种、136卷,现存《汉官仪》、《风俗通义》等。
《风俗通义》存有大量泰山史料,如《封泰山禅梁父》篇记述泰山封禅轶事,《五岳》篇详载了岱庙,都有很高的史料价值。辑入《后汉书・祭祀志》,为应劭所引用的马第伯《封禅仪记》,是中国最早的游记文学作品之一。
参考资料:百度百科------东食西宿
《东食西宿》文言文翻译:
齐国有个女孩,两个人(来)求婚。东家的儿子丑但是富有,西家的儿子英俊但是穷。(那女孩)父母不能决定(选谁),问他们的女儿,决定想嫁的人,不好意思说的话,就露出一边的胳臂,让我们知道你的意图。
女孩露出两个胳臂。(父母)觉得奇怪就问她原因。说,“想在东家吃饭,西家住。”
该文出自汉代应邵《风俗通》。
原文:
齐人有女,二人求之。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适,难指斥言者,偏袒,令我知之。女便两袒。怪问其故。云,“欲东家食,西家宿。”
成语启示:
读了东食西宿这个故事,人类的欲望是多么的无穷无尽啊,就像故事中的那位姑娘贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。追求两全其美无可厚非,但是也要正确地认识自己、摆正心态。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的。
这也是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人,告诉了我们:人不要总是那么贪婪,知足者常乐,古人云:“鱼和熊掌不可兼得“,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。人生就是一次次放弃与得到所换来的!
齐国有户人家有个女儿,有两家人来求婚。东家的男子长得丑陋但是家境富裕,西家的男子容貌美但是家里很贫穷。
父母犹豫不能决定,就询问他们的女儿,要她自己决定想要嫁的人家(说):“(你)要是难于亲口指明,不用指明表白,就将一只胳膊袒露出来,让我们知道你的意思。” 女儿就袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问她原因。女儿说:“(我)想在东家吃饭,在西家住宿。”
原文:
俗说:齐人有女,二人求见。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适,难指斥言者,偏袒,令我知之。女便两袒。怪问其故。曰:“欲东家食,而西家宿。”此为两袒者也。
扩展资料:
这则寓言嘲讽了贪得无厌的人。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的,想得到好的东西,要靠自己去努力,去奋斗才能达到自己的欲望。
读了东食西宿这个故事,我觉得人类的欲望是多么的无穷无尽啊,就像故事中的那位姑娘贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。追求两全其美无可厚非,但是也要正确的认识自己、摆正心态。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的。
这也是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人,告诉了我们:人不要总是那么贪婪,知足者常乐,古人云:“鱼和熊掌不可兼得“,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。人生就是一次次放弃与得到所换来的!
作者简介:
应劭(shào)(约153―196年),东汉学者,字仲瑗(按《刘宽碑阴故吏名》作仲援、仲远者皆误)。汝南郡南顿县(今河南省项城市南顿镇)人。
父名奉,桓帝时(147―167年)名臣,官至司隶校尉。劭少年时专心好学,博览多闻。灵帝时(168―188年)被举为孝廉。
中平六年(189)至兴平元年(194)任泰山郡太守,后依袁绍,卒于邺。应劭博学多识,平生著作11种、136卷,现存《汉官仪》、《风俗通义》等。
《风俗通义》存有大量泰山史料,如《封泰山禅梁父》篇记述泰山封禅轶事,《五岳》篇详载了岱庙,都有很高的史料价值。辑入《后汉书・祭祀志》,为应劭所引用的马第伯《封禅仪记》,是中国最早的游记文学作品之一。
参考资料:百度百科------东食西宿
《东食西宿》文言文翻译:
齐国有个女孩,两个人(来)求婚。东家的儿子丑但是富有,西家的儿子英俊但是穷。(那女孩)父母不能决定(选谁),问他们的女儿,决定想嫁的人,不好意思说的话,就露出一边的胳臂,让我们知道你的意图。
女孩露出两个胳臂。(父母)觉得奇怪就问她原因。说,“想在东家吃饭,西家住。”
该文出自汉代应邵《风俗通》。
原文:
齐人有女,二人求之。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适,难指斥言者,偏袒,令我知之。女便两袒。怪问其故。云,“欲东家食,西家宿。”
成语启示:
读了东食西宿这个故事,人类的欲望是多么的无穷无尽啊,就像故事中的那位姑娘贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。追求两全其美无可厚非,但是也要正确地认识自己、摆正心态。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的。
这也是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人,告诉了我们:人不要总是那么贪婪,知足者常乐,古人云:“鱼和熊掌不可兼得“,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。人生就是一次次放弃与得到所换来的!
文章标签:
来自:东食西宿
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/fc78130716dab066e9e60862 [复制]
猜你喜欢
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
歇后语大全
鱼儿钻进网眼里是什么意思?
阴沟里的蚯蚓是什么意思?
药王爷摆手是什么意思?
鞋底打掌是什么意思?
小猪拱粮囤是什么意思?
小米点灯是什么意思?
瞎子害眼病是什么意思?
戏娃子转圈圈是什么意思?
戏台上的娄罗是什么意思?
捂着耳朵偷铃铛是什么意思?
乌鸦的下水(内脏)是什么意思?
桅杆顶上挂鱼肉是什么意思?
土地老买弹弓是什么意思?
铁拐李卖跌打药是什么意思?
甜糕蘸(zh是什么意思?
树上的乌鸦,圈里的肥猪是什么意思?
手掌穿靴子是什么意思?
收了庄稼到田间是什么意思?
石头上绣花是什么意思?
山坡滚石头是什么意思?
三个菩萨两炷香是什么意思?
肉丸子掉进煤堆里是什么意思?
骑驴找驴是什么意思?
七十岁讨老婆是什么意思?
七里岗放风筝是什么意思?
磨道里等驴是什么意思?
麻雀肚子鸡子眼是什么意思?
芦柴秆做门闩是什么意思?
卖棺材的跺脚是什么意思?
懒鸡婆抱窝是什么意思?
拉着大粪车赶庙会是什么意思?
快切豆腐不费劲是什么意思?
济公吃狗肉是什么意思?
画蛇添足是什么意思?
花猫蹲在屋脊上是什么意思?
花果山的美猴王是什么意思?
黑瞎子坐月子是什么意思?
飞机上作报告是什么意思?
对着桑树骂槐树是什么意思?
独木桥上睡觉是什么意思?
独臂照镜子是什么意思?
豆腐渣炒耦片是什么意思?
弹花店挂弓是什么意思?
吹灯捉虱子是什么意思?
船板做棺材是什么意思?
菜馆里的揩台布是什么意思?
裁缝铺的衣服是什么意思?
背死人过河是什么意思?
背后拉弓是什么意思?
抱黄连敲门是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过