古文翻译!!!急 !!!!
牧誓 时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。王左杖黄钺,右秉白旄以麾,曰:「逖矣西土之人。」王曰:「嗟!我友邦冢君,御事、司徒、司马、司空、亚、旅、师氏、千夫长、百夫长及庸、蜀、羌、
周书 --牧誓 得道多助 【原文】 时甲子昧爽②,王朝至于商郊牧野③,乃誓。王左杖黄钺(4),右秉白族以麾(5),曰:“逖矣(6),西土之人!”王曰:“嗟!我友邦冢君 御事(7),司徒、司马、司空(8),亚旅、师氏(9),千夫长、百夫长(10),及庸(11)。蜀(12)、羌(13)、髦(14)、微(15)、卢(16)、彭(17)、濮人(18)。称尔戈(19),比尔 干(20),立尔矛,予其誓。” 王曰:“古人有言曰:‘牝鸡无晨(21);牝鸡之晨,惟家之索(22)。’ 今商王受惟妇言是用(23),昏弃厥肆把弗答(24),昏弃厥遗王父母弟不 迪(25),乃惟四方之多罪道逃(26),是崇是长(27),是信是使(28),是以为大 夫卿土。俾暴虐于百姓(29),以奸宄于商邑。今予发惟恭行天之罚(30)。 今日之事,不愆于六步、七步(31),乃止齐焉(32)。夫子勖哉(33)!不愆于 四伐、五伐、六伐、七伐(34),乃止齐焉。勖哉夫子!尚桓桓(35),如虎如貔(36),如熊如罴(37),于商郊。弗迓克奔以役西土(38),勖哉夫子! 尔所弗勖(39),其于尔躬有戮(40)!” 【注释】 ①《牧誓》是公元前1066年2月周武王伐纣、在与纣王决战前的誓师辞。 牧指牧野,在商朝都城朝歌(今河南淇县)以南七十里。这次决战以周武王 大胜、殷王朝覆灭告终。在这篇誓辞中,周武王勉励军土和助战的诸侯勇往直前。②甲子:甲子日。按周历计算,这一天是周武王即位后第十三年 的二月五日。昧爽:太阳没有出来的时候。③王:指周武王。朝:早晨。 商郊:商朝都城朝歌的远郊。④杖:拿着。黄钺(yUe):铜制大斧。 ⑤秉:持。麾(mao):装饰着牛尾的旗。麾:指挥。(6)逖(ti):远。 (7)冢(zong):大。冢君:对邦国君主的尊称。御事:邦国的治事大臣。 (8)司徒、司马、司空:古代官名。司徒管理臣民,司马管理军队,司空 管理国土。(9)亚旅:官名,上大夫。师氏:官名,中大夫。(10)千夫 长:官名,师帅。百夫长:官名,旅帅。@庸:西南方诸侯国,在今天 湖北房县境内。(12)蜀:西南方诸侯国,在今天四川西部。(13)羌:西 南方诸侯国,在今天甘肃东南。(14)髦(mao):西南方诸侯国,在今天四 川、甘肃交界地区。(15)微:西南方诸侯国,在今天陕西
文章标签:
来自:狐裘尨茸
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/fc004c98b1308fd8a1e01308 [复制]
猜你喜欢
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
歇后语大全
阴天戴草帽是什么意思?
阎王扮观音是什么意思?
选帽子挑鞋子是什么意思?
小偷不用化装是什么意思?
掀菩萨烧庙宇是什么意思?
戏台上的娄罗是什么意思?
土地老打玉皇是什么意思?
天花板上挂棋盘是什么意思?
套马杆子戴礼帽是什么意思?
松板夹骆驼是什么意思?
挖好肉补烂疮是什么意思?
屎壳郎爬到牛角尖里是什么意思?
上午栽树,下午取材是什么意思?
扇着扇子拉风箱是什么意思?
山坡上的弯腰树是什么意思?
傻子赶庙会是什么意思?
蛐蟮过河是什么意思?
人死了才抓药是什么意思?
蚯蚓走路是什么意思?
骑在房梁上吹喇叭是什么意思?
牛皮饭碗是什么意思?
抛球招亲是什么意思?
盘古(我国神话中的开天辟地的人物)的斧头是什么意思?
脑门上钉门扳是什么意思?
拿钞票揩屁股是什么意思?
茅坑里洒香水是什么意思?
鹭鸶腿上劈精肉是什么意思?
盲人救火是什么意思?
蚂蚁脖子戳一刀是什么意思?
卖石灰碰见卖面的是什么意思?
马虎(民间传说中形象丑陋、吞食小孩的怪物)看小孩是什么意思?
老坟头里上拉屎是什么意思?
老婆婆跳皮筋是什么意思?
老虎逮耗子是什么意思?
烂蒲扇打人是什么意思?
孔子面前讲《论语》是什么意思?
葫芦里看天是什么意思?
耗子跌进坛子里是什么意思?
风前烛,瓦上霜是什么意思?
缎子被面麻布里是什么意思?
洞庭湖里的鸭子是什么意思?
掉进陷阱里的狗熊是什么意思?
地窖里打灯笼是什么意思?
刀尖上翻跟头是什么意思?
戴着眼镜挑媳妇是什么意思?
长线放风筝是什么意思?
操场上捉迷藏是什么意思?
苍蝇掉在酱缸里是什么意思?
半天云里挂剪子是什么意思?
半天云里翻筋头是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过