沛公默然,曰:“固不如也!且为之奈何?”的翻译
沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”
翻译:刘邦沉默了一会儿,说:“当然不能啊。这又将怎么办呢?”
出处:《鸿门宴》。
《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记・项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。
全文以刘邦赴项营请罪为核心,连同赴营以前和逃席以后分为三个部分,以曹无伤告密、项羽决定进攻始,以项羽受璧、曹无伤被诛终,按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏,形象生动鲜明,组织周密严谨,语言精练优美。
扩展资料:
《鸿门宴》主要塑造了项羽的形象,集中表现了他自矜功伐的性格。他挟击败秦军主力的胜利余威,带兵进至函谷关,紧闭的关门严重损伤了他的自信心自尊心,因此他遣将击关;入关后听说刘邦“欲王关中”,刺痛了他唯我能霸王天下的自负自尊,于是立即决定进攻;而在获悉刘邦“籍吏民,封府库”,等待他来处理,便放弃了进攻的打算。
更由于自矜功伐,他不把刘邦视为主要对手,不想在席间杀死他,而刘邦又注意维护他的尊严,使他动了“不忍”之心,所以对范增的多次暗示“默然不应”,对项庄、项伯筵间舞剑也不表态。这种“不忍”之心甚至使他对樊哙采取了格外宽容的态度:樊哙没有资格与会,本可以叱出,但他理解樊哙的心情,反而赐酒。
樊哙陈词,虽有指责的话,但又把他看得比怀王更高,有“求赏”之意,都合乎他自矜功伐的心理,他内心有愧而“未有以应”,于是优礼有加,赐樊哙坐。自矜功伐而又“为人不忍”,虽一时成功,最后终不免于失败。
作者写项羽听了曹无伤告密之后的反应和听了项伯劝解之后的反应,形成两个极端,把项羽毫无主见,不辨忠奸,既易冲动又易受骗的性格勾画得十分鲜明;写项羽在鸿门宴上既不顾范增再三催促杀刘邦的暗示,又不制止项庄意在杀刘邦的舞剑,还把樊哙的愤激当作豪壮,对刘邦的逃席行为听之任之,处处表现他的优柔寡断。
司马迁是把项羽当作悲剧英雄来描写的,他曾这样评论道:“自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国。”这篇文章虽只写出人物的一个侧面,却未尝不能窥一斑而知全豹。
参考资料来源:百度百科――鸿门宴
沛公无所谓的说,就算真的不如他(它),那又怎么样。根据上下文,这里的他是人还是事情自己判断、
文章标签:
来自:无如之奈
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/fbbbf0e70609c34d2edfddce [复制]
猜你喜欢
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
歇后语大全
抓住渔船当鞋穿是什么意思?
猪八戒读诗文是什么意思?
正月十五打灯笼是什么意思?
战场上用兵是什么意思?
枣木疙瘩是什么意思?
有北屋,有南墙是什么意思?
阉猪割耳朵是什么意思?
鞋底儿抹油是什么意思?
小鲤鱼戏水是什么意思?
鲜花插在牛屎上是什么意思?
贪食拉肚子是什么意思?
寿星娶小是什么意思?
歪嘴吹喇叭是什么意思?
手掌里搁火炭是什么意思?
石马塞进车辕里是什么意思?
射箭没靶子是什么意思?
肉骨头打狗是什么意思?
热锅里的螃蟹是什么意思?
热锅里爆虾米(小虾)是什么意思?
气死周瑜去吊孝是什么意思?
捏着鼻子吃葱是什么意思?
破麻袋做裙子是什么意思?
破被子裹元宝是什么意思?
泥人戴纸帽是什么意思?
灭灯打婆娘是什么意思?
棉袄换皮袄是什么意思?
蚂蟥叮住鹭鸶脚是什么意思?
老鼠吃猫是什么意思?
老两口观灯是什么意思?
砍树吃桔子是什么意思?
脚踩牛屎是什么意思?
奖状绑在笤帚上是什么意思?
贾宝玉的通灵玉是什么意思?
狐狸精变美女是什么意思?
好儿无好媳是什么意思?
狗熊掰包谷是什么意思?
风箱的嘴巴是什么意思?
黄鼠狼骂狐狸是什么意思?
黄鼠狼戴尿罐是什么意思?
飞机上开会是什么意思?
放火烧山林是什么意思?
饭店里的臭虫是什么意思?
发丧娶媳妇是什么意思?
二十钱一双乌拉(wu l是什么意思?
钉钉子捶了手是什么意思?
大象的屁股是什么意思?
淬过火的钢条是什么意思?
白蚁钻过的料是什么意思?
安禄山起兵是什么意思?
矮子里面拔将军是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过