帮我整理下《陋室铭》
原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。 谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”译文:山不在于高,有仙人(居住)就有名;水不一定要深,有龙(居住)就有灵气了。 这是间简陋的房子,只是因为我(住屋的人)的品德高尚就不感到简陋罢了。 苔痕碧绿,长到阶上,草色青葱,映入帘里。 与我谈笑的都是博学的人,往来的没有不懂学问的人。 可以弹奏素朴的古琴,阅读佛经。 没有(嘈杂的)音乐扰乱双耳,没有官府公文劳累身心。 (它好比)南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的玄亭。 孔子说:有什么简陋的呢?
陋室铭 作者:刘禹锡山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”陋室铭刘禹锡1、山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。在,在于。 名,动词,出名。 灵,灵验,神奇。译文:山不在于高,有仙人就出名了。水不在于深,有了龙就灵验了。2、斯是陋室,惟吾德馨。斯,指示代词,此,这。 惟,只。 馨,这里指品德高尚。译文:这是简陋的屋子,只是我的品德高尚(也就不感到简陋了)。3、苔痕上阶绿,草色入帘青。上,长到,蔓到。译文:苔藓痕迹碧绿,长到台阶上;草色青葱,映入竹帘里。4、谈笑有鸿儒,往来无白丁.。鸿儒,知识渊博的大学者。鸿,通“洪”,大。 白丁,平民,这里指没有什么学问的人。往来,偏义复词,词义偏重在“来”上。译文:到这里谈笑的都是渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人。5、可以调素琴,阅金经。调,弹奏。 素琴,不加装饰的琴。 金经,用泥金书写的佛经。译文:可以弹奏不加装饰的古琴,阅读泥金书写的佛经。6、无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。丝竹,这里指奏乐的声音。 案牍,官府的公文。之,取消句子独立性,不译。劳,使……劳累。 形,形体,身体。译文:没有奏乐的 音乐扰乱耳鼓,也没有官府的公文来使身体劳累。7、南阳诸葛庐,西蜀子云亭。译文:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。(它们虽然简陋,但因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。)8、孔子云:“何陋之有?”译文:孔子说:“有什么简陋呢?”
陋室铭 作者:刘禹锡山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”陋室铭刘禹锡1、山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。在,在于。 名,动词,出名。 灵,灵验,神奇。译文:山不在于高,有仙人就出名了。水不在于深,有了龙就灵验了。2、斯是陋室,惟吾德馨。斯,指示代词,此,这。 惟,只。 馨,这里指品德高尚。译文:这是简陋的屋子,只是我的品德高尚(也就不感到简陋了)。3、苔痕上阶绿,草色入帘青。上,长到,蔓到。译文:苔藓痕迹碧绿,长到台阶上;草色青葱,映入竹帘里。4、谈笑有鸿儒,往来无白丁.。鸿儒,知识渊博的大学者。鸿,通“洪”,大。 白丁,平民,这里指没有什么学问的人。往来,偏义复词,词义偏重在“来”上。译文:到这里谈笑的都是渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人。5、可以调素琴,阅金经。调,弹奏。 素琴,不加装饰的琴。 金经,用泥金书写的佛经。译文:可以弹奏不加装饰的古琴,阅读泥金书写的佛经。6、无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。丝竹,这里指奏乐的声音。 案牍,官府的公文。之,取消句子独立性,不译。劳,使……劳累。 形,形体,身体。译文:没有奏乐的 音乐扰乱耳鼓,也没有官府的公文来使身体劳累。7、南阳诸葛庐,西蜀子云亭。译文:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。(它们虽然简陋,但因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。)8、孔子云:“何陋之有?”译文:孔子说:“有什么简陋呢?”
文章标签:
来自:中华何故明杠
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/f98f480070b9a46e8608afda [复制]
猜你喜欢
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
一个狼群就是一支训练有素,纪律严明的部队,统一行动,绝对服从,协同作战,这就是狼的纪律。
愿你慢慢长大,愿你有好运,如果没有,希望你在不幸中学会慈悲;愿你被很多人爱,如果没有,希望你在寂寞中学会宽容。
歇后语大全
左手买右手卖是什么意思?
属孙猴的是什么意思?
正月初一卖门神是什么意思?
一口咬了黄瓜蒂是什么意思?
一个萝卜一个坑是什么意思?
爷俩看见马打架是什么意思?
要饭的拿戳子是什么意思?
蚊子唱小曲儿是什么意思?
头上害疮是什么意思?
讨吃子(乞丐)过生日是什么意思?
睡梦吃蜜糖是什么意思?
十个指头生疮是什么意思?
沙土里的花生是什么意思?
沙锅里捣蒜是什么意思?
肉案上的买卖是什么意思?
潜水运动是什么意思?
青出于蓝而胜于蓝是什么意思?
秦桧杀岳飞是什么意思?
强盗偷石磙是什么意思?
牛犊子上套是什么意思?
牛鼻子穿环是什么意思?
木偶下海是什么意思?
满山跑的兔子不回窝是什么意思?
碌碡上拴镜儿是什么意思?
芦苇墙上钉钉子是什么意思?
茅坑里的搅屎棍是什么意思?
马尾搓绳是什么意思?
麻绳拴豆腐是什么意思?
龙王爷的帮手是什么意思?
老虎打摆子是什么意思?
嚼过的馍馍是什么意思?
脚底板儿抹油是什么意思?
将军返乡是什么意思?
贾家姑娘嫁贾家是什么意思?
桦木拐杖是什么意思?
和尚枕着门槛睡是什么意思?
旱天逢甘霖是什么意思?
害脚气长秃疮是什么意思?
光腚子戴口罩是什么意思?
钢头戴铁帽是什么意思?
风吹灯笼是什么意思?
儿子看婆媳吵架是什么意思?
短棍儿打蛇是什么意思?
灯草栏杆是什么意思?
当了皇帝想成仙是什么意思?
大海里的黄花鱼是什么意思?
床底下伸手是什么意思?
城楼上看人是什么意思?
鞭子抽耳朵是什么意思?
抱着木炭亲嘴是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过