酒逢知己千杯少，话不投机半句多。遥知湖上一樽酒...

酒逢知己千杯少，话不投机半句多；遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人的意思是：我知道你摆好湖中酒席，等待着老朋友来开怀畅饮。遥遥万里你捎来一片春情，每到春来我暗暗感到心惊。
《春日西湖寄谢法曹歌》
一、原文
西湖春色归，春水绿于染。群芳烂不收，东风落如糁。参军春思乱如云，白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿，花发江边二月晴。少年把酒逢春色，今日逢春头已白。异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。
二、翻译
春天使者姗姗前来访问，西湖水面换上绿色衣裙。漫山遍野捧出七彩热情，花风落地一样唤人兴奋。春来了，参军思绪乱如云，白发人，最怕题诗送青春。我知道你摆好了湖中酒席，等待着老朋友来开怀畅饮。遥遥万里你捎来一片春情，每到春来我暗暗感到心惊。冰雪消融，门外千山碧绿，繁花争妍，江边二月多晴。还记得，少年时，迎春畅饮，到如今，春草绿，两鬓如丝。他乡作客，物态人情各异，东风情意，年年难舍难离。
三、出处
宋代：欧阳修
扩展资料
一、创作背景
这首诗作于景
“酒逢知己千杯少，话不投机半句多。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。”的意思是：
喝酒遇到了知己千杯都觉得少了，说话遇到了不投机的人半句话也不想说。
遥远额湖面上喝上一樽美酒，就能想起远方的那个思念的人。
该句诗词是后人改编宋代诗人欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》所作。
诗词原文：
《春日西湖寄谢法曹韵》宋欧阳修
西湖春色归，春水绿於染。
群芳烂不收，东风落如糁。
参军春思乱如云，白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春头已白。
异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。

文章标签：

来自：酒逢知己千杯少

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/f939384bd874dc3344b62a67 [复制]

酒逢知己千杯少，话不投机半句多。 遥知湖上一樽酒...

酒逢知己千杯少，话不投机半句多。遥知湖上一樽酒...