雪鬓但增新感情,金鞭那复旧豪华的翻译?


【原句】雪鬓但增新感情,金鞭那复旧豪华?【释义】两鬓早已花白,如霜似雾,岁月如梭,万事如旧,只是增加了一些新的感情。当初少年鲜衣怒马,手执黄金马鞭挥洒青春,如今哪里还有旧日的铺张华美和意气风发?【注释】1、雪鬓:两鬓生出白发。指人年老。也说雪鬓霜鬟。元高明《琵琶记・伯喈夫妻分别》:“云情雨意,虽可抛两月之夫妻;雪鬓霜鬟,更不念八旬之父母。”2、但:副词,只;只是;仅仅。3、金鞭:用黄金做的马鞭,比喻骑者之富贵。4、那:即今之“哪”,读作“哪”,疑问副词,哪里。5、复:副词,还;又;再。6、豪华:铺张奢侈或盛大华美。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/f7f3afde76be9ba9e33e40dd [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过