“ 他乡各异县,辗转不相见,枯桑知天风,...
“ 他乡各异县,辗转不相见,枯桑知天风,海水知天寒 ”这首诗的意思:
其它乡各有不同的地区,丈夫在外地漂泊不能见到。桑树枯萎也会知道天风已到,海水也会知道天寒的滋味。
“ 他乡各异县,辗转不相见,枯桑知天风,海水知天寒 ”来自
《饮马长城窟行》
汉 无名氏
青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,展转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言!客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中意何如?上言加餐饭,下言长相忆。译文:河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
译文 :指两个人分别在不同的地方,经历了不同的事情却还是不能相见。枯萎的桑树知道天意,海水也知道什么时候天变得寒冷。 @知识延展回答@
出自 :《饮马长城窟行》汉乐府民歌 :青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,展转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言!客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐食,下言长相忆。
文章标签:
来自:他乡异县
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/f7d056f4c11c273dc0792e4a [复制]
猜你喜欢
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
歇后语大全
钟鼓搂上百灵鸟是什么意思?
赵五娘“琵琶记》中人物)上京是什么意思?
有马不骑,有车不坐是什么意思?
一脚踏两只船是什么意思?
要饭的拿饼子是什么意思?
堰头上洗脑壳是什么意思?
阎王嘴上拔胡子是什么意思?
衙门里打官司是什么意思?
新上门的姑爷是什么意思?
鞋刷子脱毛是什么意思?
瞎子戴手表是什么意思?
铁锤擂山石是什么意思?
讨饭的遇见叫花子(乞丐)是什么意思?
孙大圣赴蟠桃园是什么意思?
顺手牵羊是什么意思?
水到屋顶帆到瓦是什么意思?
挖肉补疮是什么意思?
盛开的杜鹃是什么意思?
深山里的小庙是什么意思?
傻小子爬墙头是什么意思?
让张飞绣花是什么意思?
茄子地里长蒺藜(ji li 一年生草本植物。果皮有尖刺)是什么意思?
破罐子是什么意思?
牛郎配织女是什么意思?
跑步比赛是什么意思?
暖水瓶里装开水是什么意思?
棉花堆失火是什么意思?
两个人奏笙是什么意思?
老太太的金莲(旧时指缠足妇女的脚)是什么意思?
刘备摔阿斗是什么意思?
鲤鱼戴斗笠是什么意思?
雷公打芝麻是什么意思?
烂泥路上开汽车是什么意思?
老虎近身是什么意思?
看着星星想着月亮是什么意思?
井底下放炮是什么意思?
叫铁公鸡下蛋是什么意思?
见了王母娘娘喊岳母是什么意思?
鸡笼里过日子是什么意思?
豁牙子拜师傅是什么意思?
猴子给老虎拜年是什么意思?
河南到河北是什么意思?
鬼打觋公(xlqong男巫师)是什么意思?
二郎神吹笛子是什么意思?
肚皮上割肉打牙祭(偶尔吃一顿丰盛的饭)是什么意思?
刀尖上立正是什么意思?
大雾里看天是什么意思?
吃曹操的饭,干刘备的事是什么意思?
鼻尖上的黑痣是什么意思?
半衣敲钟是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过