萧何传翻译

试译之： 萧相国名萧何，沛县丰邑人。他通晓刑法律令的才能无人可比，所以就做了主吏掾。 高祖刘邦还是平民的时候，萧何曾多次靠着自己身为官吏的职权，保护高祖。高祖做了亭长，萧何常常帮助他。高祖以官吏的身份去咸阳服劳役，其他官吏都奉送给他三百钱，萧何却单独奉送给他五百钱。 秦朝派往郡里巡视的御史征调萧何帮助办事，萧何常常把事情办得井井有条。萧何于是担任了泗水郡的卒吏，在官吏政绩的考评中，名列第一。秦朝御史想入朝进言征调萧何，萧何坚决辞谢，才没有征走。...（忙了，顾不得译了）
《汉书・萧何曹参传》 萧何，沛人也。以文毋害为沛主吏掾。高祖为布衣时，数以吏事护高祖。高 祖为亭长，常佑之。高祖以吏繇咸阳，吏皆送奉钱三，何独以五。秦御史监郡者,与从事辩之。何乃给泗水卒史事，第一。秦御史欲入言征何，何固请，得毋行。及高祖起为沛公，何尝为丞督事。沛公至咸阳，诸将皆争走金、帛、财物之府，分之，何独先入收秦丞相、御史律令图书藏之。沛公具知天下厄塞、户口多少、强弱处、民所疾苦者，以何得秦图书也。初，诸侯相与约，先入关破秦者其地。沛公既先定秦，项羽后至，欲攻沛公，沛公谢之得解。羽遂屠烧咸阳，与范增谋曰：“巴、蜀道险，秦之迁民皆居蜀。”乃曰：“蜀汉亦关中地也。”故立沛公为汉王，而三分关中地，王秦降将以距汉王。汉王怒，欲谋攻项羽。周勃、灌婴、樊哙皆劝之，何谏之曰：“虽王汉中之恶，不犹愈于死乎？”汉王曰：“何为乃死也？”何曰：“今众弗如，百战百败，不死何为？《周书》曰‘天予不取，反受其咎’。语曰‘天汉’，其称甚美。夫能诎于一人之下，而信于之上者，汤、武是也。臣愿大王王汉中，养其民以致贤人，收用巴、蜀，还定三秦，天下可图也。”汉王曰：“善。”乃遂就国，以何为丞相。何进韩信，汉王以为大将军，说汉王令引兵东定三秦。语在《信传》。 何以丞相留收巴、蜀，填抚谕告，使给军食。汉二年，汉王与诸侯击楚，何 守关中，侍太子，治栎阳。为令约束，立宗庙、社稷、宫室、县邑，辄奏，上可许以从事；即不及奏，辄以便宜施行，上来以闻。计户转漕给军，汉王数失军遁去，何常兴关中卒，辄补缺。上以此