陆游的《亲旧书来多问近况以诗答之》的翻译

《亲旧书来多问近况以诗答之》
朝代：宋代作者：陆游
耐辱推颓百不能，居然老病住庵僧。（老年多病住进了庵堂，僧庙养病，为的是一个清净。）
流年速似一弹指，更事多於三折肱。（时光过得太快了弹指一挥间，竟管经磨练而富有经验）
庭树影中闻夜汲，邻机声里对寒灯。（夜间听见的是山涧流水，孤独无邻居面对寒灯孤影）
沈诗任笔俱忘尽，酒户新来却少增。（曾经的沈诗之作，任笔由缰都不在了朋友来的亦不多）
“庵”ān
圆形草屋（文人的书斋亦多称“庵”，如“老学庵”，“影梅庵”）。
小庙（指尼姑居住的）：庵堂（尼姑庵）。庵子。
“僧”sēng
◎ 佛教指出家修行的人，梵语“僧伽”的简称：僧侣。僧尼。僧人。僧众。僧俗。高僧。
“弹指” tánzhǐ
极短时间。一弹指的工夫。僧

文章标签：

来自：沈诗任笔

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/f39d9856104cf6f7b01e2d49 [复制]