被坚执锐,临难不顾,为士卒先,赏必行罚必信.求翻译
一、译文
穿着盔甲,拿着长枪,不顾惜生命,做士卒的表率;该赏的一定执行,该处罚的一定言而有信。
二、原文
被坚执锐,临难不顾,为士卒先;赏必行,罚必信。
三、出处
节选自《三国志》•《魏书》曹彰传
扩展资料
一、创作背景
《三国志》全书共六十五卷,《魏书》三十卷,《蜀书》十五卷,《吴书》二十卷。《三国志》名:为志其实无志。魏志有本纪,列传,蜀,吴二志只有列传,陈寿是晋朝朝臣,晋承魏而得天下,所以《三国志》尊魏为正统。
二、作品赏析
《三国志》主要善于叙事,文笔也简洁,剪裁得当,当时就受到赞许。与陈寿同时的夏侯湛写作《魏书》,看到《三国志》也倍加赞赏,认为没有另写新史的必要,竟毁弃了自己本来的著作。
后人更是推崇备至,认为在记载三国历史的史书中,独有陈寿的《三国志》可以同《史记》、《汉书》等相媲美。因此,其他各家的三国史相继泯灭无闻,只有《三国志》还一直流传到今天。
三、作者简介
陈寿(233-297),字承祚,西晋巴西安汉(今四川省南充市西充县)人。西晋史学家。
他少好学,就有志于史学事业,对于《尚书》、《春秋》、《史记》、《汉书》等史书进行过深入的研究。师事同郡学者谯周(蜀国天文学家),在蜀汉时任观阁令史。当时,宦官黄皓专权,大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓,所以屡遭遣黜。
入晋以后,历任著作郎、治书侍御史等职。280年,西晋灭东吴,结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁,开始撰写《三国志》。
参考资料来源:百度百科-曹彰传
回答和翻译如下:被坚执锐,临难不顾,为士卒先,赏必行罚必信。披坚执锐,面对困难不回头,身先士卒,奖赏一定行罚必信。
穿着盔甲,拿着长枪,不顾惜生命,做士卒的表率;该赏的一定执行,该处罚的一定言而有信。
二、原文
被坚执锐,临难不顾,为士卒先;赏必行,罚必信。
三、出处
节选自《三国志》•《魏书》曹彰传
扩展资料
一、创作背景
《三国志》全书共六十五卷,《魏书》三十卷,《蜀书》十五卷,《吴书》二十卷。《三国志》名:为志其实无志。魏志有本纪,列传,蜀,吴二志只有列传,陈寿是晋朝朝臣,晋承魏而得天下,所以《三国志》尊魏为正统。
二、作品赏析
《三国志》主要善于叙事,文笔也简洁,剪裁得当,当时就受到赞许。与陈寿同时的夏侯湛写作《魏书》,看到《三国志》也倍加赞赏,认为没有另写新史的必要,竟毁弃了自己本来的著作。
后人更是推崇备至,认为在记载三国历史的史书中,独有陈寿的《三国志》可以同《史记》、《汉书》等相媲美。因此,其他各家的三国史相继泯灭无闻,只有《三国志》还一直流传到今天。
三、作者简介
陈寿(233-297),字承祚,西晋巴西安汉(今四川省南充市西充县)人。西晋史学家。
他少好学,就有志于史学事业,对于《尚书》、《春秋》、《史记》、《汉书》等史书进行过深入的研究。师事同郡学者谯周(蜀国天文学家),在蜀汉时任观阁令史。当时,宦官黄皓专权,大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓,所以屡遭遣黜。
入晋以后,历任著作郎、治书侍御史等职。280年,西晋灭东吴,结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁,开始撰写《三国志》。
参考资料来源:百度百科-曹彰传
回答和翻译如下:被坚执锐,临难不顾,为士卒先,赏必行罚必信。披坚执锐,面对困难不回头,身先士卒,奖赏一定行罚必信。
文章标签:
来自:被坚执锐
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/f03a2cf624eced2959d62621 [复制]
猜你喜欢
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
一个狼群就是一支训练有素,纪律严明的部队,统一行动,绝对服从,协同作战,这就是狼的纪律。
愿你慢慢长大,愿你有好运,如果没有,希望你在不幸中学会慈悲;愿你被很多人爱,如果没有,希望你在寂寞中学会宽容。
甜蜜爱情签名:一个人不管有多好,首先他是你的,才有意义。
这天真的是太热了,想找个人冷战几天。
充满豪情迎接每一天,满怀信心度过每一天。
歇后语大全
做贼的说梦话是什么意思?
阴沟里的旋风是什么意思?
洋灰(冰泥)地上种花生是什么意思?
瞎子进书房是什么意思?
瞎子出门是什么意思?
无头的乱麻是什么意思?
铁锤砸乌龟是什么意思?
唐僧念书是什么意思?
顺手牵羊是什么意思?
顺风顺水船不动是什么意思?
熟透了的瓜是什么意思?
生剥刺猬是什么意思?
山里的五步蛇是什么意思?
嗓子眼里卡鱼刺是什么意思?
秦叔宝卖马是什么意思?
墙上的麦子是什么意思?
破堤的洪水是什么意思?
南来的燕,北来的风是什么意思?
南瓜炒鸡蛋是什么意思?
马戏团的小丑是什么意思?
麻子跳伞是什么意思?
猫哭老鼠是什么意思?
六月天晒裂了瓦是什么意思?
两个肩膀找张嘴是什么意思?
脸蛋贴膏药是什么意思?
老牛钻狗洞是什么意思?
浪中行船是什么意思?
懒婆娘的剪刀是什么意思?
老公鸡披蓑衣是什么意思?
拉了弦的手榴弹是什么意思?
讲台上放花盆是什么意思?
夹火钳子是什么意思?
鸡蛋上刮毛是什么意思?
壶里伸进烧火棍是什么意思?
狗皮帽子是什么意思?
黄鼠狼嘴下逃出的鸡是什么意思?
饿狼窜进羊厩(jiu)是什么意思?
肚里开飞机是什么意思?
冬天进豆腐房是什么意思?
呆子求财是什么意思?
大姑娘瞧嫁妆是什么意思?
打死儿子招女婿是什么意思?
床底下支张弓是什么意思?
臭狗舍不得臭屎坑是什么意思?
吃蜂蜜说好话是什么意思?
参天大树是什么意思?
菜瓜打锣是什么意思?
跛子划船是什么意思?
菠菜煮豆腐是什么意思?
白骨精打跟头是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过