日文中的“sama”“cyan”是什么意思?

sama(さま)是对尊敬的人时使用的称呼,一般翻译为“XX大人”等cyan(ちゃん)是对亲密的人的称呼,一般用在比自己小的或者可爱的人身上,一般翻译为“小XX”
sama 写成【样】,接人名后是【XX大人】的意思,特别尊敬的用法cyan..介个其实是这么写的【chyan】,接人名后是【小XX】的意思例如:小玉这样的.用于比较亲密的人顺便【san】 无汉字接人名后表【xx先生小姐】的意思,比较尊敬常用于比较陌生的人 还有个男性专用的【kun】写成【君】, 还有捏比较方言化偶本人认为很可爱滴【pyan】常用于某男性 用于较亲密的朋友有问题请举手捏~~
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/efb46c59b1928d46f9e39a00 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过