新妇的意思?
《孔雀东南飞》中“新妇“一词出现的频率之高,多达十次。以主人公刘兰芝自称“新妇”的有“新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长”;以第三人称的口吻叙述时,用“新妇”一词如“府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸,俱会大道口”。不仅刘兰芝被遣时称“新妇”,如“府吏默无声,再拜还入户,举言谓新妇,哽咽不能语”;而且被遣后仍然称“新妇”,如“新妇识马声,蹑履相逢迎”。那么,对新妇应作何解释呢?全日制普通高级中学教科文语文第三册《孔雀东南飞》一文中注释为:“新妇:对结婚不久前的妻子或媳妇的称呼”。课文中各处该选取怎样注释呢?如果按照以上释义去解释课文,有些语句难以疏通,查阅《词海》发现“新妇”词条为: ①新娘子,《国策・卫策》“卫人迎新妇”,《梁书・曹景字传》“闲置车中,如三日新妇”。 ②古代称儿媳为“新妇”,洪迈《夷坚甲志・张屠夫》:“新妇来,我乃阿翁也”。 ③古代称弟媳为“新妇”,《尔雅・释新》:“女子谓兄之妻为嫂,弟之妻为妇”。郭璞注:“犹今言新妇也。” ④古时已婚妇女自称的谦词,《世说新语・文学》“王夫人因自出云:‘新妇少遭家难,一生所寄,唯在此。因流涕抱儿以归’”。 可见《辞海》为我们解释“新妇”一词提供了诸多本证,就课本来说,我们也可引出一系列旁证来,如“新妇初来时,小姑始扶床,今日被驱遣,小姑如我长。”虽然课本注释说这里运用了夸张手法,极言日子过得快。但有一点可以肯定,兰芝来焦家已有一段时间了,无论如何,“新妇”作新娘子(新出嫁的女子)来理解是不妥的。“新妇”只能称作少妇,也就是说,选取《词海》中词条②④注释较为妥贴;至于作一人称时,我们理解为“已婚妇女自称的谦词”是切实可行的;作第三人称时,可当作儿媳的通称。至于词条③,古时称弟媳,在本文中就没有这种理解了。
刚结婚女人。小少妇。
文章标签:
来自:三日新妇
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/ee9d3ea57b4dc6e543c925b8 [复制]
猜你喜欢
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
歇后语大全
站在高山看打架是什么意思?
贼去了才关门是什么意思?
早开的红梅是什么意思?
有枣无枣三竿子是什么意思?
夜晚打雷心不跳是什么意思?
靴子里抹胶是什么意思?
袖里来,袖里去是什么意思?
小铺子的蒜是什么意思?
瞎子吹蜡烛是什么意思?
戏台上的皇帝是什么意思?
五月的石榴花是什么意思?
娃娃掉到阴沟里是什么意思?
土地庙里的菩萨是什么意思?
舌头绕到牛桩上是什么意思?
沙滩上行船是什么意思?
软索套猛虎是什么意思?
敲着空米缸唱戏是什么意思?
墙上挂日历是什么意思?
骑驴瞧账本是什么意思?
螃蟹过河是什么意思?
母猪掉进泔水缸是什么意思?
木排上跑马是什么意思?
棉花铺失火是什么意思?
猫捉老鼠是什么意思?
猫逮老鼠鼠打洞是什么意思?
米数颗粒麻数根是什么意思?
马尾绷琵琶是什么意思?
买了麻花不吃是什么意思?
吕洞宾打摆子是什么意思?
麻袋里装猪娃是什么意思?
两个泥菩萨过河是什么意思?
老虎背上玩把戏是什么意思?
老鼠跌进米囤里是什么意思?
叫花子搬家是什么意思?
鸡穿大褂狗戴帽是什么意思?
胡子贴膏药是什么意思?
红薯落灶是什么意思?
黑瞎子捧刺猬是什么意思?
喝了五味汤是什么意思?
耗子不留隔夜粮是什么意思?
过河碰上摆渡的是什么意思?
番(外国)鬼佬耍西洋镜是什么意思?
钓鱼钩变成针是什么意思?
刀子插在鞘里是什么意思?
穿棉衣打扇是什么意思?
翅膀长硬的鸟是什么意思?
炒韭菜搁葱是什么意思?
鞭打千里驹是什么意思?
抱着琵琶进磨坊是什么意思?
矮子放屁是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过