文言文曳尾泥涂的翻译
原文:庄子①钓于濮水②,楚王使大夫③二人往先焉④,曰:“愿以境内累⑤矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥⑥而藏之庙堂⑦之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎,宁其生而曳尾涂中乎?” 二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”译文:庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大臣前去请他(做官),(他们对庄子)说:“(楚王)想将国内的事务麻烦您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死时已经三千岁了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?” 两个大臣说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴。”注释:①庄子:名周,战国时期的思想家、文学家,著有《庄子》。《庄子》一书是庄子学派的著述总集,也是中国道家学派的重要典籍。现存《庄子》共33篇。②濮水:古河流名,在今安徽省的北部。③大夫:大臣。④往先焉:指先前往表达心意。先:致意,问侯。焉:兼有“于之”的意思,到那里。⑤累:烦劳⑥巾笥:巾:覆盖用的麻织品。笥:盛饭食或放衣物的竹器,此处用作动词。装入竹箱里。用锦缎裹,用竹箱装。⑦庙堂:国君祭祀祖先的地方。请采纳,谢谢!
文章标签:
来自:曳尾泥涂
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/ed028a1fde2f9e61c2391964 [复制]
猜你喜欢
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
歇后语大全
做梦当长工是什么意思?
诸葛亮挥泪斩马谡是什么意思?
云里的浪花是什么意思?
鸭子下水是什么意思?
鸭子上房展翅是什么意思?
瞎子打电筒是什么意思?
兔子构厥子是什么意思?
头上长疮是什么意思?
铁匠死了不闭眼是什么意思?
田坎上种豆子是什么意思?
剃头掏耳朵是什么意思?
手榴弹的尾巴是什么意思?
森林里撒网是什么意思?
桑木扁担是什么意思?
秋后的蛤蟆是什么意思?
热鏊(是什么意思?
秋后的南瓜是什么意思?
千条江河归大海是什么意思?
泥人经不起风雨是什么意思?
穆桂英破洪州是什么意思?
棉花棵上结板栗是什么意思?
门里出身是什么意思?
老张的拳头捣老张的腿是什么意思?
乱葬坟上跳舞是什么意思?
另搭台子唱戏是什么意思?
临上轿穿耳朵是什么意思?
老太太洗萝卜是什么意思?
警察蹲监狱是什么意思?
姜太公钓鱼是什么意思?
挤虮子(ji zi虱子的卵)的血都要舔是什么意思?
和尚跟着月亮走是什么意思?
滚水泼老鼠是什么意思?
黄忠抡大锤是什么意思?
房顶上种麦子是什么意思?
对着墙壁踢足球是什么意思?
东家的饭碗是什么意思?
丢了一只羊,捡到一头牛是什么意思?
戴着碓窝(dui wo石臼)拜年是什么意思?
大鱼嘴边的虾子是什么意思?
大门口吊马桶是什么意思?
春凳(宽而长的旧式凳子)折了靠背儿是什么意思?
吃家饭屙(e排泄)野屎是什么意思?
吃冰棍拉(排泄)冰棍是什么意思?
炒韭菜放葱是什么意思?
草船借箭是什么意思?
跛脚穿花鞋是什么意思?
被单补袜子是什么意思?
包老爷(包公)办案是什么意思?
白纸上写黑字是什么意思?
靶场上练瞄准是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过