“给力”是什么意思？

时下最火热流行的一个词语支持、带劲、给面子的意思带有积极向上、乐观心态、鼓舞势气的意义给力读音为，gěi lì，中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。莆田方言“给力”（geli），勤快的意思，淮北方言“给力”，具有加油的意思。 给力读音为，gěi lì，中国南方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊师傅。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。莆田方言“给力”（gěi lì），勤快的意思，淮北方言“给力”，具有加油的意思。　　同义词也有：得力 反义词：抵力　　词语释义：　　　1. 作为形容词，类似于 “很好”、“牛”、“很带劲”、“酷”、“棒”、“很有意思”等。常作感叹词。　　2.“给力”一词是从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。　　2010年，“给力”一词流行起来，并在世界杯期间被网友广泛使用，还有网友根据“给力”造出一个新的英文单词――ungelivable(不给力)。　　“给力”是cucn201配音组中的NG熊王首创，通过《西游记：旅程的终点》一炮而红。　　有媒体考证，“给力”一词最早出现于2010年5月由中国传媒大学南广学院学生上传网络的一段日本动画片。“这就是天竺吗？不给力啊老湿！” cucn201配音组的无心插柳，却得到了网民的热捧。其首次广泛应用发生在南非世界杯足球赛期间。　　“给力”或“不给力”，言简意赅又传神，旋即风靡网络。　　如果仅限于此，那只是网民的“自娱自乐”。11月10日，“给力”出现在《人民日报》头版标题中（《江苏给力“文化强省”》），引发舆论强震。　　“《人民日报》太给力”被多重解读，比如大众有创新能力、官方顺应网络潮流等。不可否认的是，网络已成为公民表达意见、参与社会管理最便捷的方式。公民的网络话语权和影响力都日益趋重。官方主动亲近网络，既彰显了网络民意之强大，之不容忽视，亦体现了社会的进步。　　2011年“给力"一词登陆春晚，海清和黄海波的小品《美好时代》之后，朱军问大家“刚才的小品给力吗？"台下一片欢呼。　　今后，与社会热点密切关联的网络语言“转正”，或将成为不可遏制的潮流。　　给力此词为河南信阳地方方言。　　有时又念成给摁哩，或是给哩。　　词语释义： 给力为语气词。(如：把某样东西还给某人，就说给哩)编辑本段词语释义　　1. 作为形容词使用。　　用法如：“这游戏真无聊，不给力呀！”、“这部动作片真精彩，实在太给力了！”、“好不好玩？给不给力？”。　　　尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，例如里内涵的歌曲或视频， 我们就可以说：“太给力了！”“给力给力”。　　2. 作为动词使用，相当于形容词使动用，随着被网民用得越来越频繁。不建议解释为“给予力量”“加油”，毕竟是望文生义，不符合原有造词意图。　　用法如：“大家给力啊”，“要给力啊 ，后面靠你了”。　　3. 作为名词使用，“给力”也相当于“震撼”的意思。“不给力啊！”可以译作：不够震撼，不够精彩。编辑本段来源出处　　在海南省临高县，过年时大人们劝阻小孩子打架时，常对着打人的小孩说"你给力小弟弟了"，你就长不大了！这是临高地区方言，据考证，”给力“在临高话中已使用七百余年！详细见《临高县志》1972年P37。　　世界杯期间，网友们说的最多的词是什么？不是越位，不是进了进了，而是给力。“西班牙太给力了。”“不给力[1]啊，德国。”……类似于这样的感叹声不绝于耳。同时在由“cucn201”配音组配的六集《搞笑漫画日和》中也使用了这个词，在《西游记――旅程的终点》一集中，画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒先去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书“天竺”二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力呀老湿。” 《西游记：旅程的终点》“不给力呀 老湿”[2]。所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有帮助，有作用，给面子的意思了。后来众多网友便常常引用“给力”一词，如说“这个人太给力了”，“说某件东西给力”“给力精品”等等。　　以上出处不全面，其实“给力”一词是从闽南话演变过来的。会说潮汕话（潮州汕头地区与闽南话接近的方言）直接用“够力”来解释“给力”就便一目了然!!而潮汕话“够力”，大意为足够的力度，达到预期的目的。　闽南话、海南话中，给力就是很精彩、很棒的意思。　　在茅台话里面，“给力”可以用“得力”来表达。　　闽南漳州话“够力”与官报上的“给力”一词的意思并不很相称，用闽南漳州话里的“激力”一词更恰当，见下段的解释。可查“闽南话漳腔辞典”，或见“台湾教育部闽南常用词辞典”中的“激力”。　　“给力”一词解释：给力不是外来词，它是闽南漳州话，来原于古中原的闽南话。这个词的“给”的漳州读音和读“自给自足”里的“给”读音，与“激”、“革”、“戟”本地读音一样为[kik] ，不是读为普通话的“gěi ”，“力”也不是读为“lì”，原读音 [kik-làt] 。“给力”是动词，也可做形容词。表示凝神、用劲、发力。例：在漳州，婴儿学上台阶，抬腿迈上时，大人会说“给力”；又如：某人尽其十分力气干完某事，人家会称赞“真给力”。江苏给力“文化强省”一文，以漳州话而言十分贴切。　　“给力”的闽南话是“激力”，读为 [kik-làt] 。使力、使劲。憋气而使尽力气。例：伊激力激甲规个面红记记。(I kik-làt kik kah kui-ê bīn âng-kì-kì). (他使力使得整个脸红咚咚的。)　“新词”“给力”其义其音参见台湾教育部闽南常用词辞典中的“激力”，见下面扩展阅读链接。　　闽南话漳腔辞典（见下面链接）中解释【激力】 (gik7-1lat8)　　①憋足劲：伊～共门踢开(他用力将门踢开)。②使自己的肌肉紧张：汝（手）～，我甲会好拍针打针。（你的手用力握紧，我才好打针）③〈和〉力气不肯全部使出来：汝即
gei li