一字师的典故
“一字师”的典故,源于宋人计有功的《唐诗纪事》,亦见于宋人陶兵的《五代史补》及宋人魏庆之的《诗人玉屑》。他们记载的都是同一个故事:唐代诗人郑谷的诗文写得非常好,尤其《鹧鸪诗》写得更是超群出众。因此,人们称他为“郑鹧鸪”。他的朋友齐已是个和尚,也很喜欢写诗著文。有一次,齐已带了自己写好的一首《早梅》诗前去请教郑谷,当郑谷看到“前村深雪里,昨夜数枝开”的时候,总觉得有些不妥,经过仔细琢磨、反复推敲,改来改去还觉不形象,最后认为把“数枝”改为“一枝”更能体现出梅花的早开来。齐已听了以后非常佩服郑谷的匠心独运,深深地向郑谷表示谢意。当时写诗作文的人,都佩服郑谷把齐已的诗只改换了一个字,就使整首诗显得确切生动,于是“人以郑谷为一字师”。后来,人们就用“一字师”指代那些为人改正一个字而使全篇文章生辉者,后也泛指诗文的改正者。 且不论我国古代文学史上这类佳话多得数不胜数,就是在我国现代文学史上,这类“一字师”的故事也是很多的。 20 世纪30 年代,人民教育家陶行知写了一首赞扬某小学的诗:“有个学校真奇怪,大孩自动教小孩,七十二行皆先生,先生不在学生在。”有个才八九岁的女学生却提出:“既然大孩能自动,难道小孩就不能自动吗?大孩能教小孩,小孩就不能教大孩吗?我看应该改为‘小孩自动教小孩’。”陶行知惊喜不已,当即把诗中“大”字改为 “小”字。事后,陶行知逢人便夸:“这个小孩可真是我的‘一字之师’啊!” 1942 年,郭沫若同志的话剧《屈原》在国民党反动统治下的山城重庆公演,获得了极大的成功。但郭老并不满足,他精益求精,一遍又一遍地修改着剧本。一次,他在后台和扮演婵娟的张瑞芳谈到第五幕第一场婵娟斥责宋玉的一段台词――“宋玉,我特别的恨你。你辜负了先生的教训,你是没有骨气的文人!”郭老总觉得这句话不够味,打算在“没有骨气的”下边再加上“无耻的”三个字。当时扮演钓者的张逸先正在旁边化妆,他说:“‘你是’不如改成‘你这’。‘你这没有骨气的文人!’那就够味了。”郭老听了大受启发,以为改得非常恰当。他不仅照改了,而且还认真地思考了一下,两种句子为什么会有那样强弱的不同。他终于弄明白了:“你是什么”只是单独的叙述语,没有更多的含义,有时或许是“不是”。而“你这什么”却是坚决的判断。郭老由此得到启示,在后来写作《水牛赞》时,也有意识地应用这种句式,收到了增强语势的效果。郭老对此铭记在心。同年五月,他在《瓦石札记》中专列一则,详叙了这件事,标题就是“一字之师”。 20 世纪 50 年代,诗人公刘写了一首题为《 五月一日 的夜晚》的诗,诗的最后写道:“整个世界站在阳台上观看,中国在笑!中国在跳舞!中国在狂欢!”公刘寄给《人民文学》杂志的原稿中用了“跳舞”两字,而发表时,负责编辑工作的诗人吕剑删去了其中的“跳”字。这样,既使文字明快,又圆合、丰富了诗意。公刘就把吕剑称为“一字师”。 作家周立波写成《山乡巨变》后,就请当时深入生活所在地乡党委书记陈清亮帮助修改。陈清亮这下真的动了笔,他将文中“今年的丰收,硬是坛子里做乌龟――十拿九稳”一句中的“做”字,改为“捉”字。周立波看后,十分佩服地对陈清亮说:“你就是我的‘一字之师’嘛。‘做’乌龟,岂不笑话?应该是‘捉’。”《山乡巨变》一书的初版印好以后,周立波特地送给陈清亮一套,一再请这位“一字之师”帮着修改。 吴玉章在延安时期被毛泽东称为“五老”之一。 1958 年,《红旗飘飘》丛书准备发表吴玉章老人1942 年7 月写的《和朱总司令游南泥湾》这首诗,吴玉章翻出旧作整理时,在他身边工作的一个小青年向他请教诗中的这两句:纵横百余里,“回乱”成荒地。吴玉章说,南泥湾的物产很丰富,是回民居住的地方,可是由于清政府的残酷统治,回民起来造反了。清兵镇压,把当地居民杀光,南泥湾从此荒无人烟了。小青年听懂了,过了一会儿说:“吴老,我觉得‘回乱’两个字不大妥当。”他的理由是:回民造反,是统治阶级逼出来的,“回乱”两个字虽然加了引号,仍然会被误解成回民应承担良田变成荒地的责任。吴玉章听了,非常赞同他说:“对,对!提得好。”于是,将这两句改成:纵横百余里,剿回成荒地。吴玉章说,这小同志就是我的“一字师”。 毛泽东不仅是我国人民的伟大领袖,而且是一位伟大的诗人。他的诗词作品,雄浑磅礴,气势非凡,在我国文学史上占有重要的位置。毛泽东在他的文学创作中,又具有乐于接受来自各方面批评意见的谦虚态度。与他有关的“一字师”的故事,流传很多。 1952 年元旦,原东北大学历史系教师罗元贞看到毛泽东的《长征》诗中,出现了两个“浪”字――“五岭逶迤腾细浪”,“金沙水浪云崖暖”,认为这是历来诗家所忌讳的。于是,他便借向毛泽东写贺年信的机会,提出了自己的看法,并建议将“金沙水浪”改为“金沙水拍”。毛泽东对此意见欣然接受,并回信表示感谢,还称罗元贞是他的“一字之师”。 1957 年,毛泽东邀请诗人臧克家谈诗。臧克家提到毛泽东的词《念奴娇・雪》,问道:“‘原驰腊象"的’腊"怎么讲?”毛泽东和蔼地反问道:“你看应该怎样讲?”臧克家说:“如果‘蜡’,比较好讲,而且‘原驰蜡象’也与上句的‘山舞银蛇’正好对应。而原作腊月的‘腊’就有点费解!”毛泽东点点头说,“好,你就替我改过来。” 1957 年 9 月 27 日 ,毛泽东写信给胡乔木,要他将《到韶山》《登庐山》两首诗送给郭沫若,请郭老帮助修改。《登庐山》中原来有两句是“欲上逶迤四百旋”和“热风吹雨洒南天”,郭沫若将它们分别改成了“坦道蜿蜒四百旋”和“势情挥雨洒山川”。毛泽东看后,又于 9 月 13 日 写信给胡乔木,说:“沫若同志关于修改诗的两封信给了我启发,两诗又改了一点字句,请再送沫若一看,请他再予审改。”这两句诗后来的改定稿为“跃上葱笼四百旋”和“热风吹雨洒江天”。 对《到韶山山》和《登庐山》二诗,当时毛泽东还向湖北省委秘书长梅白征求意见。梅白对毛泽东说:“第一句的‘别梦依稀哭逝川’应该改半个字――将‘哭’改为‘咒’,‘别梦依稀咒逝川’。”毛泽东接受了这个建议,并笑着对梅白说:“你是我的半字师”!
文章标签:
来自:一字师
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/ebda1d8f25e337d44cec7341 [复制]
猜你喜欢
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
歇后语大全
演双簧戏的表演是什么意思?
新媳妇不上轿是什么意思?
鞋刷子脱毛是什么意思?
瞎子帮忙是什么意思?
瞎猫啃骨头是什么意思?
乌拉草炒韭菜是什么意思?
问客杀鸡是什么意思?
娃儿哭了给娘抱是什么意思?
兔子群里一只虎是什么意思?
铁人不怕棍是什么意思?
唐僧的眼睛是什么意思?
孙悟空到南天门是什么意思?
水推龙王走是什么意思?
石匠的钢钎是什么意思?
捎马子里装针是什么意思?
上午栽树,下午取材是什么意思?
傻子赶庙会是什么意思?
骑马过独木桥是什么意思?
七姑八舅抬食盒是什么意思?
螃蟹的眼睛是什么意思?
尼姑庵里借梳子是什么意思?
麦芒掉进针眼里是什么意思?
门角里藏着诸葛亮是什么意思?
门角安电扇是什么意思?
媚眼做给瞎子看是什么意思?
麻茎当秤杆是什么意思?
卢沟桥的石狮子是什么意思?
刘备摔阿斗是什么意思?
老鼠闹洞房是什么意思?
拉骆驼放羊是什么意思?
孔雀的尾巴是什么意思?
猴子戴金冠是什么意思?
旱地里的螃蟹是什么意思?
放毛虫上身是什么意思?
顶风扬帆是什么意思?
吊桶落在井里是什么意思?
大眼筛子盛米是什么意思?
大腿上挂铜锣是什么意思?
大海里一片叶是什么意思?
打煞爷讨娘喜欢是什么意思?
葱叶炒藕是什么意思?
瓷公鸡,玻璃猫是什么意思?
初一吃十五的饭是什么意思?
吃了豹子胆是什么意思?
长一只耳朵的人是什么意思?
踩着西瓜打球是什么意思?
布娃娃的眼睛是什么意思?
包公审案子是什么意思?
白日做梦是什么意思?
拔了毛的狮子是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过