无丝竹之乱耳无案牍之劳形,丝竹和劳形意思
丝竹:原指管弦乐器。这里借指宫廷奢华音乐。 乱耳:扰乱耳朵。意思是干扰清净的环境。 无丝竹之乱耳:没有宫廷贵族的奢华音乐干扰清幽的环境。 案牍:官府的公文。这里的意思是繁杂的公务。 劳形:使身体劳累。 无案牍之劳形:没有繁杂的公务使身体劳累。 这两句话,意即隐居生活没有繁杂的世俗事干扰,清净幽雅。
原文 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?” 注释 山不在(1)高,有仙则名(2),水不在深,有龙则灵(3)。斯(4)是陋室,惟(5)吾德馨(6)。苔痕上(7)阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒(8),往来无白丁(9)。可以调素琴(10),阅金经(11)。无丝竹(12)之(19)乱耳(13),无案牍(14)之劳形(15)。南阳(16)诸葛庐(17),西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有(18)?” 注解 (1)在:在乎、在于,动词。 (2)名:名词作动词,著名。 (3)灵:名词作动词,灵异,神奇,也有灵气的意思。 (4)斯:指示代词,这。是:判断动词。陋室:简陋的屋子。 (5)惟:只有,只要,唯独。 (6)惟吾德馨:只是我的品德好(就不觉得有什么简陋的了)。德馨:品德高尚。馨,散布得远的香气,这里指(品德)高尚。吾,我,这里指作者,陋室的主人。 〔7〕上:方位名词用作动词,蔓延。 (8)鸿儒:即大儒,学识渊博的人,博学而又品德高尚的人。鸿:同“洪”大。儒:旧指读书人。 (9)白丁:原指没有官职的人,平民百姓,这里指没有学问的浅薄无知的人。 (10)调(tiáo)素琴:调,弹奏;素琴,没有任何装饰的琴。 (11)金经:泛指佛经。 (12)丝竹:琴、瑟、箫、笛等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”这管乐器。这里指奏乐的声音。 (13)乱耳:扰乱耳朵。乱,扰乱。 (14)案牍(dú):官府的公文。 (15)劳形:使身体劳累。形,形体、身体。劳,使动用法,使……劳累。 (16)南阳:地名,今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。 (17)南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。芦,简陋的小屋子。 (18)何陋之有:有什么简陋呢?之,助词,无实意,是宾语前置的标志。全句意为“有何陋”。语见《论语・子罕》:"子欲居九夷,或曰;‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?’"孔子认为,九夷虽然简陋,但是有君子住在那里,就不简陋了。本文只用“何陋之有”,兼含着“君子之居”的意思。此处引用孔子的话证“陋室”说明“有德者居之,则陋室不陋。”与前文“斯是陋室,惟吾德馨”遥相呼应。把个"陋"字彻底翻了过来,达到"不陋"的最完美的境界,这是全文的点睛之笔。突出表明了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣。 (19)入:这里是“映入”的意思。 (20)之:助词,定语“乱耳”后置的标志。译文: 山不在于高低,有了神仙就可以名声远播。水不在于深浅,有了蛟龙就显得有灵气。这是所简陋的房子,只因为我的品德高尚(就不感到简陋了)。青苔的痕迹蔓上台阶,苍翠碧绿;绿草的颜色映入竹帘,一片青葱。在这里谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有知识浅薄的人。(闲时)可以用来(可以:可以用来。)弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有管弦乐演奏的乐声扰乱双耳,没有官府的公文使人劳累。(我的陋室真比得上)当年南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的亭子。孔子说过:“(既有君子住在里头)又有什么简陋呢?”
文章标签:
来自:案牍之劳
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/eaaf65133b4d8dd69315af06 [复制]
猜你喜欢
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
歇后语大全
正月初一卖门神是什么意思?
丈八高的灯台是什么意思?
枣核儿解板是什么意思?
雨后的彩虹是什么意思?
一个萝卜一个坑是什么意思?
一对铃铛是什么意思?
阎王爷请客是什么意思?
衙门皂子打老爹是什么意思?
刑场上跳舞是什么意思?
西瓜皮擦屁股是什么意思?
王八爬门槛是什么意思?
兔子打架是什么意思?
铜钱眼镜是什么意思?
十两纹银㈠日时称成色最好的银子)是什么意思?
山头上搭戏台是什么意思?
砂锅里的火药是什么意思?
荞麦皮打糨子(ji是什么意思?
娘不正经是什么意思?
拿尿盆往头上扣是什么意思?
蚂虾尥蹶子(li是什么意思?
满地丢西瓜,撅腚(ding臀部)捡芝麻是什么意思?
猫儿不吃腥是什么意思?
卖鸡子儿(鸡蛋)的换筐篮是什么意思?
老天爷拄拐杖是什么意思?
两分钱的韭菜是什么意思?
老虎的胡子是什么意思?
节日的礼花是什么意思?
奸狼下了个贼狐狸是什么意思?
横着扁担走路是什么意思?
黑瞎子装弥勒佛是什么意思?
过河的牛尾巴是什么意思?
光脚丫进冰窖是什么意思?
府官进衙门是什么意思?
鹅行鸭步是什么意思?
倒骑毛驴是什么意思?
带崽的母老虎是什么意思?
大门外的砖头是什么意思?
大轮船出海是什么意思?
大风地里点油灯是什么意思?
大虫口里夺脆骨,骊龙颌下取明珠是什么意思?
打准腰部才罢休是什么意思?
打鱼子(渔夫)碰烂船是什么意思?
搭起戏台卖酸枣是什么意思?
船上扭秧歌是什么意思?
出山的太阳是什么意思?
程咬金的三斧头是什么意思?
朝廷的太监是什么意思?
棒槌当针是什么意思?
拜年的见了面是什么意思?
拔了毛的鸽子是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过