绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子...
翻译为:一把柴火扎得紧,天上参星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?见这好人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲?
出自先秦时代晋地汉族民歌《国风・唐风・绸缪》,全文为:
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何?
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何?
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何?
白话译文:
一把柴火扎得紧,天上参星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?见这好人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲?
一捆牧草扎得多,东南参星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚?遇这良辰真快活。要问你啊要问你,拿这良辰怎么过?
一束荆条紧紧捆,天边参星照在门。今夜究竟是啥夜晚?见这美人真兴奋。要问你啊要问你,将这美人怎样疼?
扩展资料
赏析:
全诗三章,每章六句。每章头两句是起兴, 诗人借洞房花烛夜的欢愉之情,表达出了男女之间非常温馨、甜蜜的情爱。
此诗每小节的后四句颇值得玩味,诗人以平淡之语,写常见之事,抒普通之情,却使人感到神情逼真,似乎身临其境,亲见其人,领受到闹新房的欢乐滋味,见到了无法用语言形容的美丽的新娘,以及陶醉于幸福之中几至忘乎所以的新郎。
从整体上看这首诗好像洞房花烛夜新婚夫妻在逗趣,具有祝福调侃的意味,非常温馨、甜蜜。在这千金一刻的良宵,见着自己的心上人,将如何尽情享受这新婚的欢乐。
语言活脱风趣,极富有生活气息。特别是 “今夕何夕”之问,含蓄而俏皮,表现出由于一时惊喜,竟至忘乎所以,连日子也记不起了的心理状态
参考资料来源:百度百科-国风・唐风・绸缪
把柴草捆得更紧些吧,那三星高高的挂在天上.今天是个什么样的日子呀?让我看见如此好的人呀.你呀你呀,你这样的好,让我该怎么办呀? 把柴草捆得更紧些吧,那三星正在东南角闪烁.今天是个什么样的日子呀?让我看见如此的良辰美景呀.你呀你呀,这样好的良辰美景,让我该怎么办呀? 把柴草捆得更紧些吧,那三星高高的挂在门户之上.今天是个什么样的日子呀?让我看见如此灿烂的人呀.你呀你呀,你这样的明丽,让我该怎么办呀?望采纳。
文章标签:
来自:绸缪束薪
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/e9df01878fcf8f3301a56eef [复制]
猜你喜欢
给你的爱一直很安静,只剩下泪在我脸上任性,原来缘分是回来说明你突然不爱我这件事情。
寂寞是被原谅的罪,忘了是哪首歌里的句子,华丽的悲伤,至始至终爱与被爱都是伤害。
放弃了,就不应该后悔,失去了,就不该回忆。
夏天到了,我来到公园里玩,看见清清的湖水一波一波的荡漾着,鱼儿在湖水里游来游去。粉红的荷花张开了笑脸,碧绿碧绿的荷叶像大圆盘,远处有一孔石桥,石桥边有小山,小山上有一座凉亭,凉亭里的人们在快乐地喝茶。
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
歇后语大全
猪八戒吃西瓜是什么意思?
月子婆娘挨打是什么意思?
阎王老子做木匠是什么意思?
哑巴瞪眼睛是什么意思?
秀才跳井是什么意思?
戏台下掉泪是什么意思?
西瓜抹油是什么意思?
铁拐李的脚杆子是什么意思?
剃头掏耳朵是什么意思?
剃头刀杀猪是什么意思?
剃头担子是什么意思?
坛子里和面是什么意思?
刷子没有毛是什么意思?
山头上的草是什么意思?
三九天种小麦是什么意思?
人秋的石榴是什么意思?
蚯蚓找妈妈是什么意思?
墙上栽葱是什么意思?
牵牛花讨好是什么意思?
七八月的南瓜是什么意思?
盘山公路上开车是什么意思?
牛踩乌龟背是什么意思?
米筛挡房门是什么意思?
麻雀洗澡是什么意思?
眉毛吊磨盘是什么意思?
落水的桃花是什么意思?
笼中鸟,网中鱼是什么意思?
两个叫花子(乞丐)拜堂是什么意思?
冷水沏茶是什么意思?
老虎嘴上拔胡子是什么意思?
腊月三十洗长衫是什么意思?
口渴碰到清泉水是什么意思?
哈巴狗坐轿是什么意思?
黄鼠狼借鸡是什么意思?
风吹杨柳是什么意思?
风车板做蒸笼是什么意思?
房顶的窟窿是什么意思?
法儿他妈哭法儿是什么意思?
躲雨躲到城隍庙是什么意思?
地头蛇请客是什么意思?
灯笼照火把是什么意思?
稻草绳子做裤腰带是什么意思?
带着救生圈出海是什么意思?
大雁飞过拔根毛是什么意思?
吹火筒子是什么意思?
床上失火是什么意思?
床单做鞋垫是什么意思?
病人膏盲是什么意思?
变戏法的亮手帕是什么意思?
抱着孩子拜天地是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过