阿尔萨斯的霜之哀伤上面刻的字是什么意思

铭文是：Here was power. Here was despair。
意思是“利刃杀戮生命，力量创伤魂灵”，因为 哀伤的持有者确实会获得永恒的力量，但要付出一定的代价。
霜之哀伤是阿尔塞斯手中利器，死亡骑士的代表之剑，如同其名字，这是一把带着邪恶的强大力量，却又带着哀伤的悲剧色彩的神器。
霜之哀伤是一件被恶魔锻造拥有巫妖王力量的强大的邪恶神器。耐奥祖把这把剑从冰封王座中拔出并让它落入阿尔塞斯手中。
就像耐奥祖计划的那样，为了寻找可以击败天灾军团的力量而不顾一切的傲慢的阿尔塞斯王子得到并使用这把符文剑封印了他的宿命。
扩展资料：
霜之哀伤是一把+5 锐锋 邪恶 幽冥追击血光重剑并且拥有从被杀害者身上吸取生命的能力。并且吸取除巫妖王外所有持有者的灵魂。
霜之哀伤对活着的生物每击可以额外造成的2D6点负能量伤害。不死生物不会受到额外伤害但也不会因此受到治疗。
无论持有者是生物还是不死生物都可以获得等用于霜之哀伤对被杀害者所造成的伤害值的生命值做为奖励，但用这种方法获得的生命值不会超过正常状态下持有者的生命上限。
作为一把邪恶武器霜之哀伤对所有善良阵营的生物每击可以额外造成1D6点邪恶伤害。作为一把血光武器霜之哀伤可以对所有伤害的生物造成一个流血不止的伤口。
巫妖王可以通过持有者的眼睛和耳朵来看和听。这种能力不能被凡人以任何方式停止，包括回避侦测魔法甚至许愿术和奇迹术。
无论在任何位面有多远距离巫妖王都可以和持有者用意志连接的方式进行交流。巫妖王可以长期的使用这种能力尝试腐化持有者。那会产生以下效果。
个体在持有霜之哀伤之后不会主动放弃霜之哀伤。因为巫妖王对持有者缓慢的腐化，持有者每天必须做一个意志检定（DC=10+用有霜之哀伤的天数）未通过就会遭受一系列的虚弱效果。
检定失败后，一个非邪恶阵营生物会向邪恶阵营靠近一点。（善良阵营会变成中立阵营，中立阵营会变成邪恶阵营）。
一个非不死生物若未通过检定会变成不死生物（生命骰变为D12，天生护甲获得+2奖励，生物失去体质属性并获得不死生物特性参见怪物手册第7章，其余数据包括攻击加值，豁免数值，技能等等保持原样）。
一个邪恶不死生物若未通过检定则灵魂会被剑所吸取。因为得到持有者的智力，感知和魅力点数，霜之哀伤被视为一把有智慧的武器。
霜之哀伤保留持用者被吸取前所有的技能和特点，例如施法能力等等。事实上早在持有者第一次进入离剑1英里的范围之内时，剑就可以控制他的身体，尽管他很小心谨慎也无法完全察觉到他是在向剑靠近。
超出1英里之外的话，剑就无法控制持有者的身体，持有者也理所当然的会察觉到他的状态（如果他之前没察觉到的话）。
当巫妖王同时接触到霜之哀伤和持有者时就可以得到一具没有灵魂的躯体。被霜之哀伤吸取的灵魂会被摧毁除非他自愿与巫妖王的灵魂合并成为在所有轮回中被分离出来的一部分。
巫妖王获得宿主身体的力量和敏捷点数，但保留他原来的智力，感知和魅力点数。如果一个灵魂愿意和巫妖王合并，巫妖王将会获得灵魂所有的职业等级，技能，专长，其他特色能力，包括该生物最原始的记忆。他唯一的一次合并就是和阿尔萨斯・米奈希尔王子。
阿尔萨斯是暴雪娱乐出品的魔兽系列游戏的主角之一，洛丹伦国王泰瑞纳斯・米奈希尔二世的儿子，乌瑟尔・光明使者的弟子。
在恶魔的惩罚下，巫妖王诞生的唯一目的就是：统帅被称为天灾的庞大亡灵军队。
耐奥祖是兽人萨满长老，他的地位曾经高如德拉诺氏族的兽人大酋长，却也沦落到成为燃烧军团的奴隶。第二次战争接近尾声的时候，耐奥祖受死亡预言的引导，疯狂地打开通往其他世界的新传送门供兽人侵略；可是同时创造大量传送门所产生的魔法压力，毁灭了德拉诺。
耐奥祖则逃进最近的传送裂隙躲过了家园的灭亡，却发现恶魔基尔加丹正等待着他。基尔加丹从以前就一直在操控耐奥祖的预言、将兽人引导上黑暗的道路，如今这个恶魔惩罚自己的傀儡，毁掉了耐奥祖的身体，将他的灵魂封闭在冰棺之中，也就是日后的冰封王座。
这个举动促成了巫妖王的诞生，这个幽灵般的存在号令着名为“天灾军团”的亡灵军队，作为燃烧军团对抗艾泽拉斯的先锋。
虽然背负着恶魔之令，巫妖王仍打算摆脱燃烧军团的控制。在第三次战争期间，他召唤来自洛丹伦的堕落王子阿尔萨斯‧米奈希尔作为他最忠诚的死亡骑士。
当巫妖王受到背叛者伊利丹的威胁时，阿尔萨斯挺身前往诺森德的冰封王座，打破环绕主人的冰壁，戴上巫妖王的头盔，与他融为一体。数年后，联盟和部落大举进攻并消灭巫妖王，但他们发现肆虐艾泽拉斯的天灾军团永远需要一名领袖。
勇敢的伯瓦尔・弗塔根公爵自愿成为天灾的新任看守人，牺牲自己以遏制亡灵的肆虐。
霜之哀伤上面铭刻的是符文，根据官方历史给出的解释，英文含义是“Here was power. Here was despair”翻译成中文的意思是：“力量于是，绝望于是“。
官方短篇小说《诅咒之路》里面写道：“克尔苏加德抬起头，看到王座上放置着一副铠甲，铠甲的手中放着一把剑，剑身上蚀刻着一段文字：力量于是。绝望于是。”
也有翻译成“利刃杀戮生命，力量创伤魂灵”。
扩展资料：
霜之哀伤是阿尔塞斯手中利器，死亡骑士的代表之剑，如同其名字，这是一把带着邪恶的强大力量，却又带着哀伤的悲剧色彩的神器。
魔兽正史中燃烧军团首领基尔加丹残酷的把兽人萨满祭祀耐奥祖的灵魂剥夺出来 耐奥祖的灵魂被放入了一颗经过精心雕琢的冰块中，这块从扭曲虚空的远方采集的冰块如钻石般坚硬。
在被装入这个冰冷的容器之后，耐奥祖感到他的思想扩展了数万倍。被恶魔的混乱力量扭曲的耐奥祖成为了一个幽灵般的生物，从那一刻起，兽人萨满祭司耐奥祖永远消失，而巫妖之王诞生了。
恐惧魔王一族锻造造了这把剑，巫妖王赋予了霜之哀伤窃取灵魂的能力
人族王子最终成为了巫妖王的猎物，死亡骑士。彻底丧失心智的阿尔萨斯带领亡灵天灾回到了自己的王国。最终，阿尔萨斯刺杀了他的父亲――泰瑞纳斯国王，随后又率领巫妖王的大军踏平了整个洛丹伦。
在最新的剧情中，霜之哀伤已经被灰烬使者所摧毁，阿尔萨斯也被杀死。
参考资料：百度百科-霜之哀伤