文言文翻译
1、当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对泣邪 这句话引自《世说新语》,是南北朝时期东晋丞相王导的名言,那时候由于西晋王室暗弱,内斗不休,致使胡人乘隙而入,占领了长江以北的广大地区,晋朝只得偏居江南,大臣们都视之为耻辱,每每在一起聚会的时候,议论起丢失河山,败退江南的尴尬,都痛哭流涕,但是王导却非常气愤,对他们说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对泣邪!”意思是说:“眼下正是大家齐心合力辅佐王室,恢复中原故土的时候,怎么能只会聚在一起学那个楚国囚徒钟仪的样子哭泣呢?” 这里的“楚囚”有一个典故,特指春秋时楚国人钟仪,他在一次楚国攻打郑国的战争中被俘虏,后又被郑国转送到了自己的老大晋国那里。在晋国的两年囚犯生涯中,钟仪始终身着楚国的传统衣冠,终日因思念故乡而流泪。后来有一次晋景公无意中见到了他,对这个被俘期间仍穿着故国衣饰的囚犯产生了兴趣,就叫他过来闲聊,聊天的过程中晋景公被钟仪的执着和才华深深打动,就把他释放回了楚国。 2、不可以直言,则过无道闻,而善无自至矣 出自《吕氏春秋・壅塞》,前面一句话是“亡国之主,不可以直言”,这句话意思是说,亡国君主的共同特点就是不能接受别人的直言相谏,不接受直言相谏则国君就无法明白自己的过失,而且也无法得到好的治国方略。(“自”是“从”的意思) 3、以宋之强,齐之弱,恶能如此 同样出自《吕氏春秋・壅塞》,有一次齐国攻打宋国,宋国国君派人去打探消息,探子回报说“齐寇近矣,国人恐矣。”就是说,齐国军队逼近了,我们的人惊慌失措,大臣们为了讨好国君,一致认为探子说谎,都说:以宋之强,齐之弱,恶能如此!”意思是说,我们宋国如此强大,齐国那么弱小,怎么可能发生这样的情况(即探子口中国人惊恐的情形)。宋国国君就把探子杀了。 4、非直士其孰能不阿主? 出自《吕氏春秋》,意思是说,如果不是刚正耿直、敢于直言的正人君子,谁能不阿谀奉承自己的主公呢?
文章标签:
来自:楚囚对泣
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/e7145e37f1d04a494c17ecbb [复制]
猜你喜欢
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
歇后语大全
做梦割破胆是什么意思?
蒸笼盖子是什么意思?
一只手吹笛是什么意思?
药王爷的嘴是什么意思?
眼里挑刺是什么意思?
眼睛长在后脑勺是什么意思?
宣传车演节目是什么意思?
胸口挂琵琶是什么意思?
新上市的黄瓜是什么意思?
仙女散花是什么意思?
夏夜走棋是什么意思?
瞎子唱花脸是什么意思?
西瓜落地是什么意思?
握着棒槌当萝卜是什么意思?
秃子顶上的疤是什么意思?
铁树开花是什么意思?
逃难跑到死胡同是什么意思?
四肢长胡子是什么意思?
石头缝里捉鳖是什么意思?
石板上植树是什么意思?
十盏明灯熄五盏是什么意思?
十五只蜘蛛结网是什么意思?
伤风鼻塞是什么意思?
三个钱买条毛驴是什么意思?
清官断案子是什么意思?
抢吃弄破碗是什么意思?
骑老虎走冰山是什么意思?
皮球上磨刀是什么意思?
泥鳅跳龙门是什么意思?
拿大顶(用手撑地倒立)看世界是什么意思?
米数颗粒麻数根是什么意思?
蚂蟥吃萤火虫是什么意思?
柳条穿螃蟹是什么意思?
老太婆过年是什么意思?
老鼠咬象鼻是什么意思?
老鼠掉进面缸里是什么意思?
辣椒棵上结茄子是什么意思?
筷子搭桥是什么意思?
井底下种花生是什么意思?
喉咙里伸出手来是什么意思?
蛤蟆垫桌腿是什么意思?
断了线的梭子是什么意思?
董卓戏貂蝉是什么意思?
电线上的风筝是什么意思?
担着苦瓜乐本是什么意思?
大胡子吃糖稀是什么意思?
大姑娘掌钥匙是什么意思?
北面开窗是什么意思?
半天云里打灯笼是什么意思?
八仙桌上摆夜壶是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过