“徘徊”的“徊”为什么台湾人念 hui2 而不是 huai2 ?

徊字旧读音为“huí”。
徊字是会意字。从彳，其形像道路，表示行走；从回，其形象水流回旋，表示如水流回旋般徘徊不前。本义是回旋往返。现意为：
1、在一个地方来回地走：他在那里~了很久。
2、比喻犹豫不决：左右~。
3、比喻事物在某个范围内来回摆动。
组词：低徊、徘徊、徊翔、徊徨、徕徊、淹徊、迟徊、
不是误读，是旧读音。 “徘徊”是古汉语里的叠韵连绵词，“徘”的古音是并母灰韵，《广韵》的注音是“薄回切”；“徊”的古音是匣母灰韵，《广韵》的注音是“户恢切”。所以台湾保留了这个词的古音。

文章标签：

来自：徊肠伤气

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/e6f99794c6a6153fefadc996 [复制]