泰国称呼里在名字前面加p是什么意思？敬辞还是？

是哥哥或者姐姐的意思。泰国人会称呼比自己年龄大的同辈份的人为哥哥或者姐姐，哥哥是p chai，姐姐是 p sao，都可以简称为P，一般在名字前面加P字，例如玲姐就是P ling。
泰语分为大泰方言（中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部），兰纳方言（中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部），暹罗方言（泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部）等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言，中部、南部是暹罗方言，泰国中部方言是泰国的标准泰语。
扩展资料
现代泰语中，保守估计有15%以上来自古汉语。汉语词汇例如：
是哥哥或者姐姐的意思。泰国人会称呼比自己年龄大的同辈份的人为哥哥或者姐姐，哥哥是p chai, 姐姐是 p sao，都可以简称为P，一般在名字前面加P字，例如玲姐就是P ling 希望这个回答对你有帮助

文章标签：

来自：姐p

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/e605f8be064221dfb432713c [复制]